Prados Karwan Geschrieben 16. Februar 2009 report Teilen Geschrieben 16. Februar 2009 Ach, Prados, du hast meinen Stilwechsel, den ich im Diskutierstrang verkündet habe, offenbar noch nicht mitbekommen. Aber selbst ohne diese Kenntnis hätte ich nicht gedacht, dass du "seelische Größe" als nicht-ironische Formulierung verstehen könntest! Hätte ich einen Smiley setzen müssen, damit du es verstehst? Nun, wenn du das Ganze tatsächlich ironisch siehst, dann ist ja alles gut und es besteht kein Grund mehr, das ganze Thema weiter zu besprechen. Denn tatsächlich war ich irregeleitet und habe deine Formulierungen nicht ironisch verstanden. Diese Tatsache sollte dir aber vielleicht insofern zu denken geben, als sie ein Licht darauf wirft, wie du dich bislang hier präsentiert hast: Ich habe dir diese Überhöhung selbstverständlich zugetraut. Allerdings irritiert es mich ein wenig, dass du diese missverständlichen Formulierungen auf die konkrete Nachfrage hjs gegeben hast. Das war wohl nicht sehr zielführend. Grüße Prados Link zu diesem Kommentar
Henni Potter Geschrieben 16. Februar 2009 report Teilen Geschrieben 16. Februar 2009 Diese Tatsache sollte dir aber vielleicht insofern zu denken geben, als sie ein Licht darauf wirft, wie du dich bislang hier präsentiert hast: Ich habe dir diese Überhöhung selbstverständlich zugetraut. Du glaubst doch wohl nicht im Ernst, dass irgendetwas, das du schreibst, mir zu denken geben könnte! Allerdings irritiert es mich ein wenig, dass du diese missverständlichen Formulierungen auf die konkrete Nachfrage hjs gegeben hast. Das war wohl nicht sehr zielführend. Ja, weißt du, Prados, ich hätte natürlich eindeutiger formulieren können. Ich hatte allerdings keine Lust dazu, sondern benutzte bewusst ein Stilmittel, das für Mehrdeutigkeit sorgte. Ich akzeptierte die Irritationen, die dadurch ausgelöst werden können, da ich gehört habe, dass durch entstehende Spannungen eine Diskussion angereichert wird, was verschiedene positive Auswirkungen haben kann. Mit vorzüglicher Hochachtung, Henni Potter 1 Link zu diesem Kommentar
Arenimo Geschrieben 16. Februar 2009 report Teilen Geschrieben 16. Februar 2009 Über welche Moderation wird hier nochmal so untergriffig diskutiert? Oder geht es um den Ton im Forum? Verwunderte Grüße, Arenimo Link zu diesem Kommentar
Prados Karwan Geschrieben 16. Februar 2009 report Teilen Geschrieben 16. Februar 2009 Über welche Moderation wird hier nochmal so untergriffig diskutiert?Oder geht es um den Ton im Forum? Verwunderte Grüße, Arenimo Nun, es tut mir im Nachhinein tatsächlich leid, mich hier eingeschaltet zu haben. Ich werde zu dem derzeitigen Thema auch keine weiteren Beiträge mehr schreiben. Grüße Prados Link zu diesem Kommentar
Kazzirah Geschrieben 16. Februar 2009 report Teilen Geschrieben 16. Februar 2009 Moderation : @Henni und Prados: Würdet ihr diese Unterhaltung bitte in privatem Rahmen weiterführen. Danke! Bei Nachfragen bitte eine PN an mich oder benutzt den Strang Diskussionen zu Moderationen Link zu diesem Kommentar
Norgel Geschrieben 16. Februar 2009 report Teilen Geschrieben 16. Februar 2009 Ich verstehe Drachenmanns Satz aber eher so, als ob man ihn anschreiben könne um Dinge auszuräumen. Aha. Also Drachenmann hat ein Problem mit mir, und deswegen soll ich ihn anschreiben? Nein, nein, ich glaube, da wird nur umgekehrt ein Schuh draus. Selbst wenn du eine PN an ihn geschickt hättest, hättest du immer noch das Glück haben müssen, zu den Auserwählten zu gehören, auf dessen PNs er auch antwortet. Link zu diesem Kommentar
mrolf Geschrieben 17. Februar 2009 report Teilen Geschrieben 17. Februar 2009 Ich verstehe Drachenmanns Satz aber eher so, als ob man ihn anschreiben könne um Dinge auszuräumen. Aha. Also Drachenmann hat ein Problem mit mir, und deswegen soll ich ihn anschreiben? Nein, nein, ich glaube, da wird nur umgekehrt ein Schuh draus. Selbst wenn du eine PN an ihn geschickt hättest, hättest du immer noch das Glück haben müssen, zu den Auserwählten zu gehören, auf dessen PNs er auch antwortet. Du musst eine ordentliche Attacke gegen die Moderatoren fahren. Dann fühlt sich Drachenmann berufen und dann antwortet er dir vielleicht auch. Aber das Prinzip kennst du ja schon. Link zu diesem Kommentar
Hornack Lingess Geschrieben 17. Februar 2009 report Teilen Geschrieben 17. Februar 2009 Ich verstehe Drachenmanns Satz aber eher so, als ob man ihn anschreiben könne um Dinge auszuräumen. Aha. Also Drachenmann hat ein Problem mit mir, und deswegen soll ich ihn anschreiben? Nein, nein, ich glaube, da wird nur umgekehrt ein Schuh draus. Selbst wenn du eine PN an ihn geschickt hättest, hättest du immer noch das Glück haben müssen, zu den Auserwählten zu gehören, auf dessen PNs er auch antwortet. Da kann ich dir ausnahmsweise mal behilflich sein: wenn man jemanden auf seine Ignore-Liste setzt, bekommt man seine PNs auch nicht mehr. Vermutlich ein Grund, warum ich kaum noch PNs bekomme. Link zu diesem Kommentar
Tuor Geschrieben 17. Februar 2009 report Teilen Geschrieben 17. Februar 2009 Ich verstehe Drachenmanns Satz aber eher so, als ob man ihn anschreiben könne um Dinge auszuräumen. Aha. Also Drachenmann hat ein Problem mit mir, und deswegen soll ich ihn anschreiben? Nein, nein, ich glaube, da wird nur umgekehrt ein Schuh draus. Selbst wenn du eine PN an ihn geschickt hättest, hättest du immer noch das Glück haben müssen, zu den Auserwählten zu gehören, auf dessen PNs er auch antwortet. Da kann ich dir ausnahmsweise mal behilflich sein: wenn man jemanden auf seine Ignore-Liste setzt, bekommt man seine PNs auch nicht mehr. Vermutlich ein Grund, warum ich kaum noch PNs bekomme. Ah, gut zu wissen, dann stehe ich also auf deiner Ignore-Liste. Link zu diesem Kommentar
draco2111 Geschrieben 17. Februar 2009 report Teilen Geschrieben 17. Februar 2009 Ich verstehe Drachenmanns Satz aber eher so, als ob man ihn anschreiben könne um Dinge auszuräumen. Aha. Also Drachenmann hat ein Problem mit mir, und deswegen soll ich ihn anschreiben? Nein, nein, ich glaube, da wird nur umgekehrt ein Schuh draus. Selbst wenn du eine PN an ihn geschickt hättest, hättest du immer noch das Glück haben müssen, zu den Auserwählten zu gehören, auf dessen PNs er auch antwortet. Da kann ich dir ausnahmsweise mal behilflich sein: wenn man jemanden auf seine Ignore-Liste setzt, bekommt man seine PNs auch nicht mehr. Vermutlich ein Grund, warum ich kaum noch PNs bekomme. Ah, gut zu wissen, dann stehe ich also auf deiner Ignore-Liste. Das liest er dann doch auch nicht Link zu diesem Kommentar
Tuor Geschrieben 17. Februar 2009 report Teilen Geschrieben 17. Februar 2009 Ich verstehe Drachenmanns Satz aber eher so, als ob man ihn anschreiben könne um Dinge auszuräumen. Aha. Also Drachenmann hat ein Problem mit mir, und deswegen soll ich ihn anschreiben? Nein, nein, ich glaube, da wird nur umgekehrt ein Schuh draus. Selbst wenn du eine PN an ihn geschickt hättest, hättest du immer noch das Glück haben müssen, zu den Auserwählten zu gehören, auf dessen PNs er auch antwortet. Da kann ich dir ausnahmsweise mal behilflich sein: wenn man jemanden auf seine Ignore-Liste setzt, bekommt man seine PNs auch nicht mehr. Vermutlich ein Grund, warum ich kaum noch PNs bekomme. Ah, gut zu wissen, dann stehe ich also auf deiner Ignore-Liste. Das liest er dann doch auch nicht Danke, jetzt vielleicht schon. Link zu diesem Kommentar
draco2111 Geschrieben 17. Februar 2009 report Teilen Geschrieben 17. Februar 2009 Ich verstehe Drachenmanns Satz aber eher so, als ob man ihn anschreiben könne um Dinge auszuräumen. Aha. Also Drachenmann hat ein Problem mit mir, und deswegen soll ich ihn anschreiben? Nein, nein, ich glaube, da wird nur umgekehrt ein Schuh draus. Selbst wenn du eine PN an ihn geschickt hättest, hättest du immer noch das Glück haben müssen, zu den Auserwählten zu gehören, auf dessen PNs er auch antwortet. Da kann ich dir ausnahmsweise mal behilflich sein: wenn man jemanden auf seine Ignore-Liste setzt, bekommt man seine PNs auch nicht mehr. Vermutlich ein Grund, warum ich kaum noch PNs bekomme. Ah, gut zu wissen, dann stehe ich also auf deiner Ignore-Liste. Das liest er dann doch auch nicht Danke, jetzt vielleicht schon. Möglich. Wenn ich nicht auch auf der Liste stehe. Link zu diesem Kommentar
Norgel Geschrieben 17. Februar 2009 report Teilen Geschrieben 17. Februar 2009 Ich verstehe Drachenmanns Satz aber eher so, als ob man ihn anschreiben könne um Dinge auszuräumen. Aha. Also Drachenmann hat ein Problem mit mir, und deswegen soll ich ihn anschreiben? Nein, nein, ich glaube, da wird nur umgekehrt ein Schuh draus. Selbst wenn du eine PN an ihn geschickt hättest, hättest du immer noch das Glück haben müssen, zu den Auserwählten zu gehören, auf dessen PNs er auch antwortet. Da kann ich dir ausnahmsweise mal behilflich sein: wenn man jemanden auf seine Ignore-Liste setzt, bekommt man seine PNs auch nicht mehr. Vermutlich ein Grund, warum ich kaum noch PNs bekomme. Wow, wir leben wirklich in einer dekadenten Welt! Jetzt wird einem sogar schon das Ignorieren von einer Maschine abgenommen! Ich fühle mich vage an den elektronischen Mönch erinnert. Ich kann also einfach irgendein halbgares Zeug über andere Mitglieder in die Weiten des Forums posaunen und bekomme keine Schelte, wenn ich die Angesprochenen auf meiner Ignore-Liste habe? Das ist genial. Hmm, funktioniert das eigentlich auch mit den Mods? Link zu diesem Kommentar
Bruder Buck Geschrieben 17. Februar 2009 report Teilen Geschrieben 17. Februar 2009 Dieses Kasperletheater hier hat doch nichts mehr mit ernsthaften Diskussionen zu Moderationen zu tun, die ein echtes Anliegen haben. Sehr schade, damit wird dieser Strang letztlich entwertet. Euer Bruder Buck 1 Link zu diesem Kommentar
Akeem al Harun Geschrieben 17. Februar 2009 report Teilen Geschrieben 17. Februar 2009 Sehr schade, damit wird dieser Strang letztlich entwertet. Du übertreibst. Das ist eine Episode von vielen. Link zu diesem Kommentar
Henni Potter Geschrieben 17. Februar 2009 report Teilen Geschrieben 17. Februar 2009 Aus dem Wie diskutiere ich richtig?-Strang: [...]Noch schlimmer ist das übrigens im "Diskussionen zu Moderationen"-Strang, wo du dich hinsichtlich meiner Drachenmann-Kritik ja doof gestellt hast. Nachdem ich sie dir noch einmal einzeln auseinander genommen, vorgekaut und erklärt habe, ist von dir noch nicht ein Sterbenswörtchen an Antwort gekommen. Klar, es gab ein tolles Lob von dir, dass ich meine Verärgerung endlich mal artikuliere. Nur musst du jetzt auch damit leben, dass ich eine Lösung für mein ausgesprochenes Problem haben möchte. Der "Zornesgickel" hat mich handfest und unmoderiert beleidigt, und ich habe noch nicht im Entferntesten auf gleichem Niveau zurückgeschlagen! Nur mal so zur Info! Henni, zwischen Verärgerung und Frust Henni, Du schreibst nicht provokant. Du schreibst, sorry, "dämlich". Man merkt deutlich, dass das nicht Dein Stil ist. Es wirkt aufgesetzt und das ermüdet mich (und damit keine Mißverständnisse entstehen: Ich halte Dich keineswegs für dämlich, im Gegenteil). Drachenmann hat Dich in Deinen Augen beleidigt. Deshalb (und jetzt kommen wir zu "Willkür") habe ich ihn gelöscht. Den Strang weiß ich nicht mehr, aber ich habe Dich in dem Strang gesehen. Du müßtest den gelöschten Beitrag gelesen haben. Es ging um Schiedsrichtervergleiche). Hätte Drachenmann mich so angefahren, oder z.B. Einskaldir, dann hätte ich nicht gelöscht und entsprechend (wahrscheinlich per PN) reagiert. Für mich wäre es nicht beleidigend gewesen. Weil ich weiß, dass Du hier eine niedrigere Tolleranzschwelle hast, habe ich gelöscht. Du siehst, wie ich hier "willkürlich" nach Bros Definition, abhängig vom Kreis der betroffenen moderiert habe. Und wiederum kommen wir hier zur Gerechtigkeit bzw. Ungerechtigkeit von Moderationen. Meine These ist: Moderationen sind für eine Partei in den meisten Fällen nicht gerecht (wenn es von simplen Auslagerungen oder Verschiebungen hinausgeht). Du ärgerst Dich, weil Drachenmann nicht öffentlich gemaßregelt wurde und Du nicht entsprechend hast reagieren können. Das ist so. Glaubt Du, dass ich noch nie hier (ja, auch als Admin) moderiert wurde und ich meinen Zorn hab runterschlucken müssen? Auch nach Deinen Erläuterungen ist mir nicht klar was ich moderieren soll. Klar kannst Du verärgert sein. Ich unterscheide aber zwischen Beiträgen die Moderationswürdig sind und solchen die Verärgerung hervorrufen. Glaub mir, sonst würde ich am Tag 50 grüne Kästchen schreiben. Viele Grüße hj Edit: Ich diskutiere hier so offen über Drachenmann, weil ich weiß, dass er solche Kritik verträgt. Auch hier handle ich willkürlich. Mit anderen Forumsteilnehmern würde ich das nicht machen. Meine Verärgerung bezieht sich nicht auf die gelöschte Flame im Entscheidungen des SL-Strang, sondern auf seine unmoderierten Beiträge hier! Insofern geht dein Beitrag - erneut! - völlig an dem, was ich schreibe, und an dem, was ich möchte, vorbei. Du hast m. E. Beitrag#625 unzureichend moderiert. Du (oder ein anderer Mod) warst bereits am Löschen, insofern zieht das "50 grüne Kästchen"-Argument ja wohl kaum. Das Schlimme ist aber, dass der stehengelassene Teil nun praktisch den "Segen der Moderatoren" hat. Und darin sind halt mehrere pauschale, m. E. beleidigende Anwürfe stehen geblieben, deren direkten Bezug zu mir und meinen Beiträgen ich (#1742) und auch Gwythyr (#1746) bereits dargelegt habe. In Beitrag#1734 wiederholt Drachenmann dann (unter dem Deckmantel der "Entschuldigung") seine Anwürfe und schiebt damit im Prinzip die Schuld an seinen Entgleisungen dem bösen Provokateur zu. Auch hier wurden bereits die kritischen Formulierungen, der Bezug auf mich und der Eindruck, der beim Leser entstehen kann, erläutert (#1739 und die beiden bereits genannten). Das Problem, dass ich nun habe, ist, dass ich mich gegen diese Anwürfe und die damit verbundene Abwertung meiner Person und Beiträge nicht wehren kann. Ich habe Drachenmann nicht umsonst zwischenzeitlich aufgefordert, seine Kritik konkret zu machen und meine entsprechenden Formulierungen zu verlinken. Das hat er aber nicht getan, sondern stattdessen wieder ohne Bezug abwertende Äußerungen ausgestoßen. Ich bin gerne bereit, über die Qualität sämtlicher meiner Beiträge zu diskutieren und mir dabei Fehler nachweisen zu lassen. Ich bin aber nicht weiter bereit, mich in dieser Form pauschal diskreditieren zu lassen. Und da das Moderatorenteam mich nicht vor solchen Anwürfen schützt, muss ich das halt selbst. Also noch einmal deutlich: - Ich gehe nicht mit zweierlei Maß an die Tonfalldiskussion, ich verstecke mich nicht unter dem "Deckmantel der Netiquette" und halte mich schon gar nicht für unangreifbar. Mit einem konkreten link zu meinen Beiträgen lasse ich mir gerne falsches Diskussionsverhalten nachweisen. Ich lehne es allerdings ab, in dem von Drachenmann bevorzugten "ankackenden" Tonfall zu diskutieren. - Ich verwahre mich vorläufig gegen die Bezeichnung irgendeines meiner Beiträge als "extrem persönlich beleidigend" und "gewisse Ausfälle" ebenso wie die Unterstellung, es sei mir "wichtiger, persönliche Defizite öffentlich auszubreiten, ohne sich um ein paar Stunden auf dem Sofa zu bemühen." mitsamt des im Kontext des Beitrags#1734 entstehenden Eindrucks, ich hätte ein Angebot zum PN-Wechsel mit Drachenmann abgelehnt. Unabhängig davon hoffe ich, dass jetzt auch endlich hj klar ist, wie und warum ich mich hier angegriffen fühle und die Moderationsleistung für kritikwürdig halte. Mit freundlichen Grüßen, Henni Potter Link zu diesem Kommentar
Abd al Rahman Geschrieben 17. Februar 2009 Autor report Teilen Geschrieben 17. Februar 2009 (bearbeitet) Ok, nochmal ganz langsam für Dich: Nicht alles was mir oder Dir, oder sonstwem nicht gefällt ist moderationswürdig. Ist das wirklich so schwer zu verstehen? Dir geht Drachenmann auf den Keks? Prima. Schick ihm 'ne saftige PN oder mach das hier. Schließlich provoziert er Dich. Artet das aus, greifen wir Moderatoren ein. Bleibt das beim kurzen Schlagabtausch, auch gut. Dann moderiert niemand. Du wäschst hier schließlich auch Seitenlang schmutzige Wäsche und keiner moderiert Dich. Du darfst Dich auskotzen. Ist doch gut so, oder? Viele Grüße hj Bearbeitet 17. Februar 2009 von Abd al Rahman Link zu diesem Kommentar
Henni Potter Geschrieben 17. Februar 2009 report Teilen Geschrieben 17. Februar 2009 Und ich hoffe, die Wäsche ist jetzt sauber! Angesichts deiner Einstufung von Drachenmanns Beiträgen als nicht beleidigend - und jetzt beziehe ich die Flame aus dem Entscheidungen des SL-Strang mal ausdrücklich ein! - erkenne ich, dass wir beide ein sehr unterschiedliches Verständnis von angemessenem, höflichen Tonfall haben. Da du hier der Chef bist, akzeptiere ich deine Einstufung und werde mich jetzt und in Zukunft nicht mehr so beschweren, wenn ich verbal angegangen werde. Es könnte allerdings sein, dass ich mich auch in Zukunft dann selbst des härteren Tonfalls bedienen werde, den ich hier zuletzt verwendet habe. Aber das soll keine Drohung sein, sondern lediglich eine Bitte um Verständnis! LG, Henni PS: Eines muss noch raus: Dass du die Flame ggf. stehen gelassen hättest! Also echt! *kopfschüttel* Ich mein, die war ja nicht nur beleidigend, sondern auch noch sinnentstellend und off-topic! Deine Zurückhaltung in Ehren, aber ich glaube, die wurde wirklich nicht nur meinetwegen, sondern zum Wohle jedes Mitlesers gelöscht - mit Ausnahme der Popcorn-Fraktion im Schwampf natürlich! Link zu diesem Kommentar
Abd al Rahman Geschrieben 26. Februar 2009 Autor report Teilen Geschrieben 26. Februar 2009 Ich beziehe mich auf diese Moderation: Ich möchte die vor- bzw. Nachteile beider Systeme gegenüberstellen und ihre Grenzen, bzw. Unschärfen feststellen. In dem anderen Strang geht es darum, wer welches System verwendet. Viele Grüße hj Link zu diesem Kommentar
Einskaldir Geschrieben 26. Februar 2009 report Teilen Geschrieben 26. Februar 2009 (bearbeitet) Das verstehe ich auch, hj. Aber in dem anderen Strang steht irgendwie das Gleiche. Die meisten schreiben dort auch "Ich spiele so, WEIL..." Also ist die Aussage unterm Strich die selbe. Ich fände es einfacher, die Sachen zu trennen, wenn man schlicht und ergreifend Vor-und Nachteile aufzählen würde. Dann wäre es etwas konzentrierter als der andere Strang, in dem ja sehr viel rumgelabert wurde. Bearbeitet 26. Februar 2009 von Einskaldir Link zu diesem Kommentar
Abd al Rahman Geschrieben 26. Februar 2009 Autor report Teilen Geschrieben 26. Februar 2009 Das verstehe ich auch, hj. Aber in dem anderen Strang steht irgendwie das Gleiche. Die meisten schreiben dort auch "Ich spiele so, WEIL..." Also ist die Aussage unterm Strich die selbe. Ich fände es einfacher, die Sachen zu trennen, wenn man schlicht und ergreifend Vor-und Nachteile aufzählen würde. Dann wäre es etwas konzentrierter als der andere Strang, in dem ja sehr viel rumgelabert wurde. Jo. So ungefähr hab ich mir das vorgestellt. Viele Grüße hj Link zu diesem Kommentar
Airlag Geschrieben 4. März 2009 report Teilen Geschrieben 4. März 2009 Warum werden Beiträge über Filme in die BIBLIOTHEK verschoben? Link zu diesem Kommentar
Abd al Rahman Geschrieben 4. März 2009 Autor report Teilen Geschrieben 4. März 2009 Welche denn? Ich hab grad drübergeguckt und zumindest auf Anhieb keinen Film gefunden. Bin ich blind? Viele Grüße hj Link zu diesem Kommentar
Einskaldir Geschrieben 4. März 2009 report Teilen Geschrieben 4. März 2009 (bearbeitet) @ Airlag: Wie dir sicherlich bewusst war, war dein Beitrag in dem von dir gewählten Strang (Fernsehtipps) OT. Es macht wenig Sinn Tipps zu Sendungen zu geben, die bereits vor 2 Tagen gelaufen sind. Ich hatte nun zwei Möglichkeiten. Emtweder ich lösche ihn komplett oder ich schiebe ihn in einen generellen Laberstrang. Deine Annahme, der Beitrag übers Fernsehen sei nun in der Bibliothek, ist grundlegend falsch. Die Medienrunde ist ein allgemeiner Strang zur Medienecke, wie dir eigentlich bei aufmerksamen Lesen nicht entgangen sein könnte. Dort stehen Beiträge zu allen Unterforen der Ecke. Außerdem gibt es in jedem Unterbereich einen Link zur Medienrunde. Sie kann aber nicht in jedem Unterforum eröffnet werden, sondern muss in einem ihren Platz haben. Die anderen Unterforen haben dann lediglich den Link zum Inhalt. Beispiel für einen solchen Verweis ist dieser Strang im Konzertsaal. Ich habe mir damals bei Entstehung der Medienecke viel Mühe gegeben, das aus jedem Unterforum die Medienrunde ansteuerbar ist. Genau dafür sind diese Links. Ich denke, jetzt sollte dir klar sein, warum dein Beitrag dort nicht OT war, sondern lediglich völlig OT in dem von dir ursprünglich gewählten Bereich. EinMODskaldir Bearbeitet 4. März 2009 von Einskaldir Link zu diesem Kommentar
Abd al Rahman Geschrieben 4. März 2009 Autor report Teilen Geschrieben 4. März 2009 Ah! Drum find ich nix. Beitrag ist das Zauberwort. Nicht Strang! Viele Grüße hj Link zu diesem Kommentar
Empfohlene Beiträge
Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren
Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können
Benutzerkonto erstellen
Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Es ist einfach!
Neues Benutzerkonto erstellenAnmelden
Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.
Jetzt anmelden