Akeem al Harun

Letzten Samstag... Die Gruppe trieb sich in einem alten verfallenen Herrenhaus herum. Der Gegner - ein recht starker Krieger - lief vor der Geheimtür, zu der wir auf jeden Fall mussten, Patroullie. Der Spielleiter gestand meinem Assassinen (mit den Worten "Das schaffst du ja eh nicht") einen Scharfschuss aus der Deckung mit dem Wurfmesser zu. Der erste Wurf: 20! Harry: Der zweite Wurf: 1! Harry: Zum Glück richtete die 1 dann keinen Schaden an... Viele Grüße Harry

Hi Fimolas, ich weiß gar nicht, welche handschriftlichen Kopiervorlagen du meinst... Viele Grüße Harry Nachtrag: Weiß ich doch...

...oder bevorteilt ihn, je nach Waffe und Rüstung des Gegners. Was spricht denn dagegen, wenn die Spieler sich die Rüstboni der jeweiligen Waffen daneben schreiben und zu Kampfbeginn den passenden Bonus/Malus ermitteln? Viele Grüße Harry

Okay. Viele Grüße Harry

Das kommt ganz auf den Standpunkt an. Wenn es dein Ziel deutsch als Weltsprache durchzusetzen, indem du alle Länder eroberst oder in allen Ländern Deutsch zur Pflichtsprache machen willst, dann ist das sicher größenwahnsinnig. Wenn du aber für bereits bekannte Fachbegriffe deutsche Begriffe einführen willst, damit du selber dich besser fühlst und du selber diese dann besser verstehst, dann ist das kleingeistig. Viele Grüße Harry

Ja und nein. Nicht zu überlegen ist immer kleingeistig. Die Sache ist nur die: wenn es bereits bestehende Fachausdrücke gibt, welche womöglich auch noch weltweit bekannt sind, dann ist die Forderung nach neuen Fachausdrücken in deutsch, die aber dasselbe meinen, nicht sehr hilfreich. Viele Grüße Harry

Das habe ich so weder gesagt noch gemeint. Die Forderung nach deutschen Fachbegriffen ist kleingeistig, weil sie nicht über den Tellerrand hinaus schaut. Welchen Sinn soll es bitte machen, für bereits bestehende Fachbegriffe neue zu suchen, nur weil die bestehenden nicht deutsch sind? Insbesondere dann, wenn du dich nicht nur mit deutschen austauscht, sondern auch mit Leuten aus dem Internet... Viele Grüße Harry

Ich lebe und arbeite in Deutschland und 95% meiner Geschäftsvorgänge und 99,9% meiner privaten Tätigkeiten laufen auf Deutsch ab. ...und du meinst, in einer Welt, die immer internationaler wird reicht das für kleingeistige Forderungen nach mehr deutsch und weniger englisch? Viele Grüße Harry

In Deutschland? Du kannst nicht immer alles nur auf Deutschland beziehen. In den meisten Fachgebieten heute musst du international verstanden werden. Deswegen kristallisieren sich englische Fachbegriffe heraus. Viele Grüße Harry

Englisch hat halt den Vorteil, dass es von mehr Leuten verstanden wird. Viele Grüße Harry

Im Prinzip hast du recht. Das würde aber in ein ganz anderes Problem münden: die Diskussionskultur. Die ist - ebenso wie die Sprache - bei Chats völlig den Bach runter gegangen. Die Leute müssen erst mal lernen, die anderen ausreden zu lassen und dass es nicht sinnvoll ist, wenn alle zur selben Zeit reden. Viele Grüße Harry

Technisch gesehen schon. Ich muss nur einen Anbieter haben. Viele Grüße Harry

Freaks? Bleib doch im Deutschen. Das heißt "Missgeburt, Monster"... "Der Begeisterte" -> LEO Online Wörterbuch Viele Grüße Harry

Das bestreite ich ja auch nicht. Aber beide Gemeinschaften verwenden das Wort nur mit einem Teil der sprachlichen Bedeutung. Daraus zu schlußfolgern, dass plündern oder erbeuten keine gute Übersetzung wäre, halte ich für falsch. Schließlich könnte sich eine ähnliche Einschränkung wie looten auch bei der Übersetzung ergeben. Der Punkt ist aber der: es ist doch völlig egal, welcher Sprache in Fachwort entlehnt ist, solange die Fachleute einander verstehen. Ein Fachwort zwanghaft übersetzen zu wollen, nur weil es kein deutsches Wort ist, finde ich nicht unbedingt eine optimale Lösung. Es wird zu vielen Mißverständnissen kommen. Nicht zuletzt landen wir dann mal wieder beim lustigen Ziegelstein Seiltänzerleser. Viele Grüße Harry

Freaks? Worüber beschwerst du dich also, du Freak?!? Viele Grüße Harry

Nein, nicht zwingend. Ich sehe es aber durchaus so, dass imho & Co. immer noch weit verbreitet sind und das nicht nur im Usenet, sondern in sehr vielen Foren zu sehr vielen unterschiedlichen Themengebieten. Die Internet Akronyme sind eben nicht eine Fachsprache in dem Sinne, dass sie ausschliesslich von Fachleuten verwendet wird. Ich wüßte auch gar nicht, von welchem Fach diese Leute sein sollten. Viele Grüße Harry

Mit Faulheit hat das wohl nichts zu tun. Denn sonst hättest du statt der unnötig langen Redewendung "gerade mal" den Ausdruck "nur" verwendet. Ich denke es sind zwei Faktoren, welche Akronyme und nahezu sinnentleerte Abkürzungen wie "plz" für "please" oder "bitte" beeinflusst haben: Zu der Zeit als die Akronyme entstanden sind, war Bandbreite ein Thema. Da kam es fast auf jeden Bit an. IMHO macht da schon einen gewaltigen Unterschied zu "in my humble opinion". Dinge wie "plz" & Co. sind in Zeiten des Chat entstanden. Bandbreite spielt nicht mehr eine ganz so große Rolle (gerade bei Internet-Spielen nicht, da die Teilnehmer oft breitbandige Pauschaltarife besitzen), Geschwindigkeit aber schon. Oft muss man schnell antworten, da man sonst Frage und Antwort nicht mehr in einen Zusammenhang bringen kann. Da hat dann der Aküfi extremst zugeschlagen und in Zusammenhang mit der neumodischen Anglizismuswelle kommt dann sowas wie "plz" zustande. Ein einzelnes "plz" macht den Braten nicht fett, aber in Summe kommt da schon was zusammen. Viele Grüße Harry

Ein Akronym ist keine Abkürzung in dem Sinne. Ob ein Akronym nur dann als solches gilt, wenn es ausgesprochen werden kann, darüber gibt es geteilte Meinungen. Siehe: Akronym in der Wikipedia. Viele Grüße Harry

Ja, Internet Fachsprache. Rate mal wo sich das Midgard Forum befindet. ...und wie hj so schön sagt, das Midgard Forum ist diesbezüglich eher die Ausnahme als die Regel. Viele Grüße Harry

Technisch gesehen sind beide identisch. Wenn du differenzieren willst, sage LAN-Spiel und Internet-Spiel. Dass es sich um ein "Online" Soiel handelt ist in dem Begriff eigentlich schon enthalten. Viele Grüße Harry

Im Prinzip würde ich das mit "vernetzt" oder "verbunden" beschreiben, je nach dem mit wem Du vernetzt oder verbunden bist. Das wäre dann an der Telefonie angeleht. Meinetwegen, aber "Verbundspiel" oder "Vernetzungsspiel" klingen nun selbst für mich irreführend ... Man könnte Netzwerkspiel nehmen. Viele Grüße Harry

Dann sollte IMHO, IIRC, *PLONK* und SCNR drin sein. Der Rest wird durch allgemeinverständliche Smileys ersetzt. Viele Grüße Harry

Über den Punkt werden wir uns wohl nicht einig werden, denn ich denke genau anders herum wird ein Schuh draus. Das Internet ist ein Medium, mit seinen Eigenheiten (IMHO, LOL, usw. und vieles Mehr). Warum sollte es seine Eigenheiten verlieren, wenn es durch die Masse vereinnahmt wird? Viele Grüße Harry

Nicht nur d20. Der Vorwurf, Midgard hätte die "modernen Entwicklungen" des Rollenspiel verschlafen mutet daher zuweilen etwas seltsam an. Viele Grüße Harry

Muss ich noch antworten? @Raistlin: Ich habe mal Onkle Google gefragt und ein paar Links für dich: Optimale Hardware Konfiguration für Oracle Datenbanken (PDF, HP User Society) Linux Magazin, Schneller Oraceln (bezieht sich allerdings auf Oracle 8) Oracle Database Performace Tuning Guide, Chapter 8: I/O Configuration and Design Viele Grüße Harry