Thema des Monats ist eine Vorgabe in der Hoffnung auf Kreativbeiträge.
Beitrag des Monats ist eine Abstimmung über vorgeschlagene kreative Beiträge, unabhängig vom Thema (es gibt aber ein paar Regeln). Beiträge zum Thema des Monats sind nicht automatisch Kandidaten für den Beitrag des Monats, sie müssen genauso wie andere Beiträge vorgeschlagen werden.
Theoretisch gibt es jeden Monat ein neues Thema, @Abd al Rahman hat einige Vorschläge gemacht, @Detritus war auch eifrig dabei. Es gab auch schon Vorschläge, Du kannst Dich also auch einbringen.
Du erstellst einfach normal einen Artikel und verlinkst ihn im Strang zum Thema des Monats, das war's. Der Artikel weiß nichts vom Thema des Monats und für den späteren Leser ist es entweder egal oder geht den Strang zum Thema durch und hat da dann alle Artikel aufgelistet.