Sammlung midgardspezifischer Begriffe

[Gindelmer]

Guten Morgen zusammen,

dieser Beitrag aus dem Thema Midgard Inventarblatt hat mich veranlasst dieses Thema zu eröffnen. Sollte es bereits einen passenden Strang geben können die beiden Themen gerne miteinander verschmolzen werden.

Es soll in diesem Thema nicht darum gehen, zu erörtern, warum es riskant sein könnte derart spezifische Begriffe zu verwenden.

Nachtrag: der oben verlinkte Beitrag deutet an, dass es riskant sein könnte midgardspezifische Begriffe in eigenen Veröffentlichungen zu verwenden, selbst wenn kein finanzielles Interesse hinter der Veröffentlichung steht. Aus diesem Grund fand ich eine Sammlung der midgardspezifischen Begriffe sinnvoll, die ich hiermit angestoßen habe. Sollte der verlinkte Beitrag valide sein, gäbe es mit dieser Sammlung ein Nachschlagewerk, mit Begriffen, die es in eigenen Publikation zu überprüfen gilt, um das Risiko zu minimieren. Ob allerdings ein Risiko besteht oder nicht, sollte aber in einem separaten Strang diskutiert werden.

 

Welche Begriffe sind midgardspezifisch?

 

Grüße,

Gindelmer

 

 

Bearbeitet 26. Januar 2023 von Gindelmer
Nachtrag hinzugefügt, sowie Korrekturen

[Irwisch]

vor 59 Minuten schrieb Gindelmer:

Welche Begriffe sind Midgard spezifisch?

So in der art?

Kreaturen:

Arracht - wenn auch nur irischer Begriff für "Monster", vieleicht dann eher im Zusammenhang mit der genauen beschreibung

Ortsbezeichnungen:

Corrinis - da kennt Google nichts anderes.

Alba - weibliche Form aus dem lateinischen für weiß.

[Solwac]

vor 51 Minuten schrieb Irwisch:

So in der art?

Kreaturen:

Arracht - wenn auch nur irischer Begriff für "Monster", vieleicht dann eher im Zusammenhang mit der genauen beschreibung

Ortsbezeichnungen:

Corrinis - da kennt Google nichts anderes.

Alba - weibliche Form aus dem lateinischen für weiß.

Das sind keine Begriffe, das sind Namen.

[Einherjar]

Nun, ich denke, in erster Linie sind es die Namen aller Länder, ihrer Städte, Flüsse und Gebirge etc., so Du diese unter "Begriffe" definierst.

Moravod, Rawindra, Waeland, Tuarisc, Artross etc. sind wohl nur auf Midgard vorhanden. Alba dürfte eine der Ausnahmen sein, den gibt es ja auch in der Realwelt als Name für Schottland.

[Odysseus]

Moderation:

 

Und ins richtige Unterforum verschoben...

Odysseus

Bei Nachfragen bitte eine PN an mich oder benutzt den Strang Diskussionen zu Moderationen

 

[Einherjar]

Sollte es nicht um Namen gehen, sondern um reine Begrifflichkeiten, fiele mir derzeit nur die Vidhingfahrt ein. Aber ich kann nicht meine Handdafür ins Feuer legen, ob dieser Begriff nicht irgendwo anders auch mal auftaucht. Bisher kenne ich ihne nur von Midgard.

[Hadschi Halef Omar]

Die ABW kam mir bisher nur bei Midgard unter die Augen. Aber ob die jetzt tatsächlich geschützt ist, oder ich einfach nicht genug verschiedene Systeme kenne, weiß ich nicht.

[Raldnar]

pA, Kontrollbereich, Gassenwissen ... 

[dabba]

14 minutes ago, Raldnar said:

Gassenwissen

Gibts bei DSA auch. Selbst Thaumaturgie gibts außerhalb der Midgard-Welt.

/e: Im Prinzip sind alle Begriffe von der Welt (Länder, Städte, Orte) midgard-spezifisch. Alba ist an sich (ohne Kontext) der schottisch-gälisch Name für Schottland, aber die meisten anderen Begriffe sind doch relativ midgard-eigen.

Bearbeitet 23. Januar 2023 von dabba

[DiRi]

Abenteurertypen (in allen Midgard-Editionen) anstelle von Charakterklassen.

Bearbeitet 23. Januar 2023 von DiRi

[Läufer]

Ich glaub, Herdtruppen gibt es nur auf Midgard

[Kazzirah]

vor 15 Minuten schrieb Läufer:

Ich glaub, Herdtruppen gibt es nur auf Midgard

Eigentlich wörtliche Übersetzung von Hearthguard oder Hirdmen (aus altnordisch hird für den Herd als pars pro toto für den Haushalt. Also Huscarls etc. Die 'Hausmacht' eines Adligen. Hast du in fast jedem Rollenspiel mit Nordeuropäischem Kontext. 

[Solwac]

vor 8 Stunden schrieb Kazzirah:

Eigentlich wörtliche Übersetzung von Hearthguard oder Hirdmen (aus altnordisch hird für den Herd als pars pro toto für den Haushalt. Also Huscarls etc. Die 'Hausmacht' eines Adligen. Hast du in fast jedem Rollenspiel mit Nordeuropäischem Kontext. 

Herd- statt Haus-, dass ist das Midgardübliche, fast gleiich, aber eben doch etwas anders,

[Kazzirah]

vor 1 Minute schrieb Solwac:

Herd- statt Haus-, dass ist das Midgardübliche, fast gleiich, aber eben doch etwas anders,

Halt nicht midgardexklusiv.

'Herdtruppen' findest du selbst in DSA, die 'Schwerter von Lyngwyn' sind dort die Herdtruppe der Baronie Lyngwyn in Albernia. 

Whatever, es ist sicher ein im normalen Sprachgebrauch eher seltener Begriff.

[Irwisch]

Ist doch eigentlich recht einfach,... fragt Google nach dem begriff.

Bei Abenteurertypen (s.o.) wirft mir Googel zwar über 80% Midgard an den Kopf aber eben auch Space:1889, ein Beitrag über Deutschen Kolonialismus und etwas von Psycologen.

Mir stellt sich eher auch die Frage auf was @Gindelmer mit dem Strang herauswill.

 

[Gindelmer]

@Irwisch: ich habe den Eingangspost ergänzt und kann damit hoffentlich deine Frage klären.