Abgesehen von der konfusen Darstellung, wie soll eine M5-Figur an Sagenkunde für ein M4-Abenteuer kommen?
Panther, Deine Umstellung ist derart restriktiv, dass ich keine Lust auf so etwas hätte.
Da eine dauerhafte Konversion eh sinnlos ist (so wie die Konversionsregeln für M4->M5 für eine komplette Umstellung nicht ein einmaliges Abenteuer gedacht sind), braucht es die Mitwirkung des Spielleiters. Nur beim Erfolgswert Zaubern/Resistenz gibt es grundsätzliche Abweichungen (andere Boni), alles andere bleibt wie es ist. Bei Zaubern wird soweit vorhanden die M4-Regel genommen. Der Bonus für Spezialwaffe von M5 wird nicht angerechnet.
Wenn diese kleine Änderungen nicht zu einem befriedigenden Ergebnis führen, dann ist die Figur halt nicht spielbar. Dies würde z.B. sofort für einen Heiler nach M5 gelten.