Jetzt geb ich mal Zwischenstandsbericht: Wir haben jetzt ein 3/4 geschafft. Die Hochrechnung ist immer noch knapp unter 2500 (2483) und ich schätze, dabei wird es bleiben.
Nun erwarten uns noch ein paar extra Durchgänge, die Systematik dazu hat @Hiram ben Tyros entworfen, vielleicht fällt euch oder mir noch etwas Ergänzendes ein, aber so sollte das schon mal ganz gut passeN.
Zunächst müssen wir noch unsere Kapitel gegenseitig checken, was vor Allem bei mir noch eine Weile dauern wird, da ich das am Anfang vergessen haben.
Prüfen auf doppelte Begriffsnennung (eine Minutensache)
Kategorisierungsstruktur auf einen Nenner bringen. Das wird doch seine Zeit kosten.
Doppeldeutungen, Querverweise und Sonderfälle
Zusätzliche Spalte für Kapitel (Zu jedem Begriff noch die Kapitel, in denen dieser auftaucht) - auch das wird dauern
Relevanz des Eintrages prüfen
In Verbindung damit: Haupteintrag hervorheben. Da kam ja hier die Idee zu.
Also: Es wird noch dauern, aber ein Ziel und damit ein Ende ist in Sicht.
Soweit von mir, vielleicht will Hiram noch was ergänzen