Ich hadere mit beiden Möglichkeiten:
a) Entweder es ist so, dass Blockierung möglich ist und jeder der durchgezogen wird, wird dann zu Ketchup.
b) Blockierung der Ankunftsseite inhibiert die Wirkung des Torübergangs und damit ist prinzipiell ein sicherer Torübergang möglich (da das Tor nur arbeitet, wenn das Empfangsende "frei" ist).
Von der Spruchbeschreibung sehe ich eine kleine Tendenz Richtung (a) ..."unwiderstehliche Kräfte" und keine Beschreibung einer potentiellen "Inhibierung/Transfer-Blockierung", aber der Fall ist auch nicht wirklich beschrieben (glaube ich).
Allerdings sind Tore doch ziemlich sinnlos, wenn man Gefahr läuft "Ketchup" zu werden. Wer bei klarem Verstand würde denn ein solches Tor betreten, wenn er jedesmal ein völlig unkalkulierbares Risiko hat, dass auf der anderen Seite etwas passiert ist - von Erdbeben bis Mordkomplott durch Dritte. Trauen würde sich das wohl nur ein suizidal-veranlagtes SG-1 Team.
dHib