Der 'Bube' in Spitzbube meint im Gegensatz zu 'Bub' nicht einen Jungen, von dem das Gegenteil Mädchen wäre, sondern einen Schurken oder hinterhältigen oder betrügerischen Menschen. DIe weibliche Form ist dann Spitzbübin.
Klingt vielleicht kleinlich, aber mit Bub oder Mädchen hat das Wort einfach nichts zu tun.