"Die lokalen Bauern soll es ja verschont haben"
Kein Wunder. Aufgrund der doch stark begrenzten Linearraumflugtauglichkeit terranischer Ackergäule geht die Anzahl von Pferdekarren (dem neuesten Stand irdischer agrarischer Hightech entsprechend), die pro Jahr die Sonnentransmitter Richtung Eastside durchqueren, um dort in einen Hypersturm zu geraten, ja ziemlich genau gegen Null. Von den Kosten der Beseitigung von Pferdeäpfeln im Weltraum bei relativistischen Beschwindigkeiten ganz zu schweigen.
Und über yülziische Schneckenfarmer brauchen wir, darin sind wir uns denke ich einig, in diesem Zusammenhang gar nicht zu reden. Die bauen ihren Kopfsalat nur deshalb an, um die glibbrigen Weichtiere bis zu Ernte durchzufüttern. Einem Salatkopf ist ein Hypersturm ziemlich egal... genaugenommen ist einem Salatkopf alles egal. (Bis jetzt haben nicht mal die gutmenschelnsten Terraner es geschafft, Kopfsalat einen Sitz im im Neuen Galaktikum zu verschaffen, getreu dem Motto, "Wenn Gurken eine intelligente Rasse sind, könnte es Salat auch sein!". Aber bisher konnte noch niemand Kopfsalat dazu bringen, eine Unterschrift zu leisten.)