Ich schließe mich der Interpretation von HarryB an. Allerdings würde ich die Wirkung des Geas davon abhängig machen, ob der Geas-Träger von dem Austausch weiß:
Hat er den Austausch mitbekommen, darf er nicht über Schwert und Stab reden.
Hat er den Austausch nicht mitbekommen, darf er nicht über Stab und Ring reden.
bis dann,
Sulvahir