Hallo Lachdanan!
Gedanken habe ich mir darüber nicht gemacht, schließlich wurde nicht die ganze Stadt, sondern lediglich ihr Zentrum mit den drei Hauptgebäuden (dem Dunklen Tempel, dem Kerker und dem Schatzgarten) an einen anderen Ort entrückt, während der Rest der Stadt auf Midgard verblieb und dort geschliffen wurde, weshalb in dem Tal auch die Ruinen der Stadt vorgefunden werden (Seite 64). Natürlich wäre es für die Abenteurer sicherlich reizvoll, die Stadt in ihrer vollen Pracht vorzufinden, doch würde dies nicht nur viel Arbeit für den Spielleiter machen, sondern auch den Spielern nur noch mehr Möglichkeiten an die Hand geben, ihre überaus knapp bemessene Zeit in Ubar zu vertrödeln, weshalb ich in diesem Fall nicht von der Abenteuer-Vorlage abweichen würde.
Liebe Grüße, , Fimolas!