Ich hab solche Konzepte schon öfters gesehen, wo Buchseiten mit links/rechts blättern ins Internet hineingequält wurden. Einfach nur gruselig. Solange es keinen Browser bzw CSS3 gibt, die das von Haus aus unterstützen ist die Bedienung einfach nur eine Qual. Dabei wäre auf einem grossen 16:9 Bildschirm mehrspaltiges Layout wirklich besser lesbar.
Dein Ansatz, das endgültige Layout und den Umbruch dem Browser zu überlassen, ist löblich. Meist wird versucht, ein bestimmtes Layout zu erzwingen, ganz egal ob das auf den Anwenderrechnern überhaupt komplett dargestellt werden kann oder nicht. Schlimmstes Beispiel: Wichtige Inhalte als Hintergrundbild und richtig groß, so dass der Browser seine Scrollbalken abschaltet und man die Hälfte nie zu Gesicht bekommt.