Also wenn mein Charakter etwas sagt, dann sage ich das so wie ich mir vorstelle, dass er das tut: arrogant, wütend, ängstlich, mit Dialekt... und natürlich in direkter Rede. Und wenn ich eine Regieanweisung gebe wie etwa "Ich versuche das Schloss zu öffnen", dann fallen logischerweise der Dialekt und alles andere weg. Anders könnte ich mir das gar nicht vorstellen. Ich finde es schon nicht so prickelnd, wenn man sich gegenübersitzt und die Charaktere miteinander arbeiten/kämpfen und sich dennoch nur indirekt ansprechen. Hat in etwa den Stellenwert von "Wer hat Schlösser öffnen höher als 9?" *brrrr und schüttel*
Und das das länger dauern soll als indirekt, kann ich nicht nachvollziehen. Meinst du wirklich?