Nach Deinen Aussagen, denke ich, dass Deine Spieler gedanklich noch lange nicht in der Sandbox angekommen sind. Da wird vermutlich nur wiederholtes Erklären helfen.
Wie ich oben beschrieb, war es für meine Spieler auch neu und es hat etwas gedauert, bis sie sich da eingefunden haben. Die Zusammenfassungen (eine muss ich noch schreiben) haben ihnen geholfen, das geschehene zu rekapitulieren und das bisher erlebte im Auge zu behalten. Darüber hinaus habe ich mich viel mit den Spielern über mein Verständnis der Sandbox unterhalten und selbst einige Entwicklungen aufgezeigt, die ohne ihr Zutun in der Sandbox passiert sind. so nahm das ganze für sie immer mehr Gestalt an. Der Moment, als ich wusste, jede sind sie richtig in der Sandbox angekommen, war, als ich sie mit den Ergebnissen konfrontierte, die im Rat von Cuanscadan beschlossen wurden, und einer der Spieler beim besprechen meinte: "momentmal, ... Da ... ist ... ja .... eine riesen Revolution ganz still passiert"
Ich kann Dir leider keine für Dich passende Lösung nennen, aber in meiner Gruppe kam das Verständnis für die Sandbox dadurch auf, dass die Spieler merkten, dass egal, was sie selbst machten, in der Sandbox auch immer etwas passierte, was sie nicht ausgelöst hatten (aber in der Absicht verschiedener wichtiger NSC lag)