Seite 79/108/114/118/175/176:
falsch getrennt: Ma-cRathgar /e: nur im PDF-File

Seite 164/171/172/173 (2x)/174/176 (2x)/179/180/182:
Reiterkampf alphabetisch falsch einsortiert (offenbar wie Kampf zu Pferd), auf Seite 184 ist es richtig

Seite 163:
Pflanzenkunde falsch sortiert (offenbar wie Kräuterkunde)

Seite 165
Verstellen falsch einsortiert (offenbar noch wie Schauspielern)

Seite 191:
Schreibt man diese Geister, die den Begriff "Headhunter" etwas zu wörtlich nehmen, jetzt Headleas oder Hedleas? Beide Schreibweisen kommen vor.

Bearbeitet (15. Dezember 20177 J. von dabba)

Seite 8: Die Frühgeschichte

..., wo sie zwischen den primitiven Vorfahren drier Twyneddin ihre Reiche gründeten.

Habe erst überlegt, ob das "dreier" heißen soll, aber vermutlich ist er nur "der".

S. 64, 2. Spalte, 1. Zeile: gwzischen > zwischen

S.165, 2. Spalte, 3. Absatz:  die denselben Rathgar-Dickschädel wie Großonkel hat > die denselben Rathgar-Dickschädel wie ihr Großonkel hat

S. 155 rechte Spalte (Consuilher), letzter Absatz, erster Satz: "(...) in dem zudem die drei wichtigsten Städte und Handelszentren unabhängig unter nur dem Thron unterworfen sind." => "unter" weg, "und" statt "unter"...?

Hallo!

Der Index verweist unter dem Eintrag Oring auf Seite 36. Korrekt müsste es aber Seite 37 lauten.

Mit freundlichen Grüßen, Fimolas!

Hallo!

Auf Seite 33 findet man einen Kasten mit den Farben ausgewählter Clans. An dieser Stelle jedoch, wo "Menschen in besonderen Regionen" beschrieben werden, würde man diesen nicht erwarten oder suchen. Besser wäre eine Platzierung im Kapitel Die Wirren der albischen Reichspolitik, wo einzelne Abschnitte den großen und kleinen Clans (mit Clanaufstellung und Übersichtskarte) gewidmet werden (S. 113-119).

Mit freundlichen Grüßen, Fimolas!

S.171 - Dunstan, Beschatten ist durch Gassenwissen ersetzt worden.

S. 164 Beren als Werbär: Klammern und Raserei gibt es in M5 nicht mehr als "feststehende" Begriffe, diese sind nur noch "umschrieben" vlg. der Eber im Kodex. Außerdem fehlt der Hinweis, dass Beren als Werbär nur mit magischen oder versilberten Waffen zu verletzen ist (vgl. Rawindra QB S. 220 ff bzw. Kodex S.194)

Bearbeitet (7. September 20196 J. von Yon Attan)

Hallo Dabba!

Am 14.12.2017 um 19:21 schrieb dabba:

Seite 191:
Schreibt man diese Geister, die den Begriff "Headhunter" etwas zu wörtlich nehmen, jetzt Headleas oder Hedleas? Beide Schreibweisen kommen vor.

Wenn man sich an dem alten Bestiarium orientiert (BEST, S. 110), lautet die einheitliche Schreibweise Hedleas. Demnach wurde wohl ein Fehler in der Übertragung eingebaut.

Liebe Grüße, Fimolas!

Seite 173 : Laird Donuilh MacConuilh - 58 Jahre

Seite 177 : Erzabt Osmond von Harkfast - 63 Jahre  "Der jüngere Bruder von Laird Donuilh MacConuilh..."

Im Errata korrigiert.

Bearbeitet (1. Juni 20214 J. von Ulmo)

Stadt und Clansitz der MacConuihl: Statt Dungarvan wird Dungarvon geschrieben.

Alba - Für Clan und Krone_2007.pdf

• (Seite 62) Stadtbeschreibung Thame, Streckenführung der Zwergenstraße … führt über Thame und Dungarvon nach ...

S. 215 - beim "Dalesender Koboldsöhrchen" musste ich etwas rätseln was denn ein "Söhrchen" ist. Zum besseren Verständnis sollte es vielleicht "Kobolds-öhrchen" getrennt werden statt "Kobold-söhrchen?"

Niedlichkeitsform von Soor? 😉