Wie Du schon schreibst, werden die Informationen dem Ermittler zur Verfügung gestellt. Um bei Deinem Beispiel zu bleiben, ist ein Detektiv kein Gerichtsmediziner.
Ich könnte mir also zum Beispiel ein Team aus Nekromant, Hexenjäger, Heiler und Ermittler vorstellen. Das Ganze Team dann sanktioniert von, kontrolliert durch und im Dienste einer Gilde unterwegs, also sozusagen die Sonderermittler für kniffelige, sensible oder brenzliche Fälle.
Eigentlich eine klasse Idee für ein kleine Kampagne, wie mir gerade auffällt.
Aber so per se würde ich auch intuitiv schätzen, dass Nekromanten Zauber für den Ermittler bestenfalls Ausnahme Zauber wären, also wenn überhaupt. Wie der Ermittler von diesen Zaubern erfährt, an sie ran kommt und diese völlig andere Form der Magie überhaupt begreift müsste intime sehr gut und plausibel dargelegt werden.