Allerdings geht aus den Angaben von Rana, zumindest für mich, eindeutig hervor, dass die Figur, welcher er für Midgard darstellen will, 1:1 übertragen werden soll. Also Conan, Fantasy-Gestalt, Söldner/Krieger/Barbar.
Allerdings waren meine Angaben weiter oben allgemein gehalten (und auch nicht rechtlich fundiert), und daher zu Recht von dir kritisiert. Ich bitte daher im Folgenden darum meine Beiträge so zu lesen wie sie gemeint waren, bezogen auf den geschilderten Fall und nicht allgemein und mit einer gehörigen Portion Rechtsunsicherheit.
Was dein Beispiel "Harry Potter" angeht. Harry wäre deines Erachtens OK (sehe ich auch so), aber bei Harry Potter könnte es Probleme geben? Ich frage nur, weil Conan keinen mir bekannten Nachnahmen hat.
Abgesehen davon, abseits der Rechtslage, würde ich den Namen denoch nicht 1:1 übernehmen. Das ist aber meine persönliche Auffassung.
Gruß
Hansel