Wahrscheinlich liest der Adressat hier nicht mit, und wenn würde er sich nicht angesprochen fühlen. Schliesslich schreibt er seine Beiträge selbst und muss sie nicht lesen. Ihm fällt deshalb nicht auf, dass sich jemand darüber aufregt. (Hoffentlich bin nicht ich der Adressat, wäre mir schrecklich peinlich).
Jetzt kann man denjenigen per PN hier einladen oder ihn höflich darauf hinweisen, dass wer unleserlich und unverständlich schreibt Gefahr läuft, ignoriert zu werden. Wer ignoriert wird, erhält keine Antworten.
Vermutlich gibt es auch einen Absatz dazu in der FAQ. Wenn nicht, kann man einen machen und diesen als Auszug den "Hochlichtern der Sprachverhunzung" zukommen lassen. Die Netiquette jedenfalls beschäftigt sich ausführlich mit diesem Thema.
Aber ich bin dafür, das hinter den Kulissen ablaufen zu lassen, schliesslich mag ich niemand blamieren. Ich finde das sogar höflich. Falls ich irgendwo rumstehe mit weitgeöffnetem Hosenschlitz, bin ich dankbar, wenn ich darauf hingewiesen werde und korriegierend eingreifen kann. Wenn mich niemand darauf aufmerksam macht, blamier ich mich munter weiter.
So, kontrolliert, alles in Ordnung, der Reisverschluß ist zu.
Nachtrag zur FAQ: Gelesen habe ich sie mal, als ich mich hier angemeldet habe, aber ich habe sie nicht verinnerlicht.