Hi @ all,

 

nachdem ich gesten meinen ersten KTP-Helden erschaffen habe, war ich an entsprechender Stelle ziemlich ratlos, als es um den Namen des Charakters ging. Auch eine Nacht Schlaf hat meine Kreativität nicht beflügelt und mir will einfach kein passender Name für den ansonsten Prachtkerl von Samurai einfallen .

Habt ihr dieses Problem in KanThaiPan auch? Oder woher nehmt ihr eure Ideen? Irgendwelche Tipps? Vielleicht könnten wir hier auch ein paar Namen sammeln, die man ja dann nach Belieben auch abwandeln kann.

 

Es grüßt die

Livia

hi Livia.

 

mein kan thai heißt Kenji Fukuda.obwohl das nur sein alias ist, denn eigentlich heißt er Takanobu Hirohitae. aber psssssst!

den namen habe ich aus zwei skispringern zusammengesetzt. ;-)

 

ansonsten findest du hier jede menge namensanregungen zu jeglichen regionen.

 

dazu gibt es auch einen allgemeinen strang der sich hier befindet.

Wenn du einen Samurai spielst, wird er wohl eher aus dem TsaiChen Tal stammen, also bieten sich japanische Namen als Vorbild an. Dazu gibt es eine ganze Menge Seiten im Netz; so findet man hier eine Liste von japanischen Familiennamen, hier gibt es ein paar allgemeine Bemerkungen zur Zusammensetzung japanischer Namen und hier schließlich Listen von japanischen Männernamen bzw. Frauennamen, jeweils mit einer kurzen Bedeutungsangabe. Wenn ich mich recht erinnere, ist die Namensfolge bei den KanThai anders als bei den Japanern nicht Nachname Vorname, sondern Vorname Nachname, aber das hängt sicher auch von der Gruppe ab, in der du spielst.

 

Soviel als kleine Anregung

 

Grüße,

 

Andreas

Für die "Profis" könnte die folgende Seite, die die bekanntesten Familiennamen und Wappen zeigt, interessant sein.

Hmmm... Eigentlich konsultiere ich für KTP-Namen immer die S.82 im QB.

 

 

Best,

 

der Listen-Reiche

Zitat[/b] (Odysseus @ 27 Juni 2003,00:39)]Hmmm... Eigentlich konsultiere ich für KTP-Namen immer die S.82 im QB.  

 

 

Best,

 

der Listen-Reiche

Nicht jeder verfügt über das Quellenbuch...

 

Grüße,

 

Andreas

Es kommt ja 'bald' eine Neuauflage...  

 

 

Best,

 

der Listen-Reiche

Zitat[/b] (Odysseus @ 27 Juni 2003,00:39)]Hmmm... Eigentlich konsultiere ich für KTP-Namen immer die S.82 im QB.  

Hmm... Eigentlich stehen da genau 8 männliche Vornamen aus dem Tsai Chen Tal :-)

 

Kann es sein, daß Du sehr häufig Bekannte triffst oder Leute die gleich heissen?

 

Alles

 

Gute

Dengg

Eigentlich sollten diese Beispiele reichen, damit jeder phantasiebegabte Rollenspieler sich seine eigenen Namen basteln kann...  

 

 

Best,

 

der Listen-Reiche

@ all: Danke für die Anregungen, wenn ich mich für einen Namen entschieden habe, werde ich es euch natürlich wissen lassen   !

 

Grüße,

Livia

Es ist vollbracht.

Sein Name ist: Kuro Hoshi! Oder Hoshi Kuro?

Wenn jemand herausbekommt was das heißt, darf er sich auch was wünschen   .

Und noch ein Link von mir mit populären Namen von 1996.

 

Livia

 

 

 

 

Zitat[/b] (Livia @ 07 Juli 2003,12:51)]Es ist vollbracht.

Sein Name ist: Kuro Hoshi! Oder Hoshi Kuro?

Wenn jemand herausbekommt was das heißt, darf er sich auch was wünschen   .

Und noch ein Link von mir mit populären Namen von 1996.

 

Livia

"Schwarzer Stern" - was darf ich mir jetzt wünschen?

 

Grüsse,

 

Andreas

Stimmt!

Wunschäußerungen bitte per pm .

 

Livia

@Livia: Vielleicht hätte ich Dir sagen sollen, daß Du Dir noch einen geheimen "wahren" Seelennamen ausdenken mußt, den ich nicht im Forum posten würde    

hehe, danke für die Tipps hier, ich hab gestöbert und beide Namen gefunden :-)

 

Gruss

Gilthren

Nachdem ich den Film "Hero" gesehen und ein Richter Di-Buch gelesen habe, gefällt mir die Idee eigentlich, nicht nur einen chinesisch oder japanisch klingenden Namen zu benutzen.

 

Die Namen "Weiter Himmel", "Fliegender Schnee", Jadefuchs oder auch "Nummer Zehn, der Ochse" sind irgendwie poetischer als wenn man z.B. Jet Li oder Jackie Chan heißt. Klar, man sollte schon auch einen nach KTP klingenden Namen benutzen, aber wenn mir dann noch zusätzlich eine poetischer Name einfällt, würde ich auch den gerne verwenden.

 

Hornack

stimmt, Hornack, das ist auch gut - das ist ne wirklich gute Idee !

 

hm, sollte man so Namen sich nicht über die Gruppe geben lassen ?

 

"Flammender Zwerg" würde bei mir gut passen *lacht*

 

Gruss

Gilthren

@ Gilthren:

Dengg, mein großer und gerechter Meister, meinte zu diesem Thema, dass man den Rufnamen in KTP ganz schnell wechseln kann, wenn es einem paßt. Deswegen vermute ich mal, dass man mit dem einen Namen zur Gruppe stößt und dann schon irgendwann einen passenden von ihr verliehen bekommt. Ob man den dann mag oder benutzt, steht noch auf einem anderen Blatt  

 

Hornack

Zitat[/b] (Hornack Lingess @ 09 Juli 2003,12:13)]Nachdem ich den Film "Hero" gesehen und ein Richter Di-Buch gelesen habe, gefällt mir die Idee eigentlich, nicht nur einen chinesisch oder japanisch klingenden Namen zu benutzen.

 

Die Namen "Weiter Himmel", "Fliegender Schnee", Jadefuchs oder auch "Nummer Zehn, der Ochse" sind irgendwie poetischer als wenn man z.B. Jet Li oder Jackie Chan heißt. Klar, man sollte schon auch einen nach KTP klingenden Namen benutzen, aber wenn mir dann noch zusätzlich eine poetischer Name einfällt, würde ich auch den gerne verwenden.

 

Hornack

Die poetischen Namen sind ja einfach nur die Übersetzungen der Eigennamen. Man könnte also entsprechend umgekehrt vorgehen und - schwupp - hat man einem kanthanischen Namen kreiert.

 

Meint

GH

Zitat[/b] (GH @ 09 Juli 2003,12:42)]

Die poetischen Namen sind ja einfach nur die Übersetzungen der Eigennamen. Man könnte also entsprechend umgekehrt vorgehen und - schwupp - hat man einem kanthanischen Namen kreiert.

 

Meint

GH

Wenn man über entsprechende Sprachkenntnisse verfügt, ist das in der Tat kein Problem.

 

Aber wer tut das schon?

 

Grüsse,

 

Andreas

Psst psst. Jetzt verrate ich Dir ein Geheimnis: Es gibt Wörterbücher  

 

Übrigens: Ich tu' das - jaha

 

GH

Zitat[/b] (GH @ 09 Juli 2003,12:51)]

Übrigens: Ich tu' das - jaha

 

GH

Hast du gerade "Jeder, der einen wohlklingenden kanthaipanischen Namen sucht, wende sich bitte an mich" gerufen?

 

Ich werde bei Gelegenheit auf dich zurück kommen.  

 

Grüsse,

 

Andreas

Zitat[/b] (Dengg Moorbirke @ 08 Juli 2003,22:38)]@Livia: Vielleicht hätte ich Dir sagen sollen, daß Du Dir noch einen geheimen "wahren" Seelennamen ausdenken mußt, den ich nicht im Forum posten würde    

Nun ja, Dengg...ich denke da funktioniert die Kommunikation zwischen uns beiden noch nicht optimal. Das sollte dir zu denken geben   .

 

Ansonsten habe ich den Namen extra gewählt, weil seine deutsche Bedeutung diesen "poetischen Wert" hat wie zum Beispiel die Namen in Hero. Das finde ich einen netten Gedanken für KTP-Charaktere.

 

Grüße,

Schwarzer-Stern-Schwampfvampir-Zombie-Schreck-Buh-Buh-Livia

 

 

 

 

Hier kann man sich den eigenen Namen (und beliebige andere) in japanische Namen übersetzen lassen:

 

http://members.fortunecity.de/sailormoon18/japanischename.htm

 

Ob das allerdings besser funktioniert, als der Babelfish, kann ich nicht beurteilen.

 

Horunakuku rinjisusu

Klappt leider nicht bei mir... Kommt nur ne weiße Seite.

Wäre aber ganz praktisch gewesen...

 

Naja, ich rate mal:

 

Liviuku Buhbuh  

 

 

Edit sagt, das war falsch. Auf dieser Übersetzungsseite kommt Ribia raus. Oder Amerie suchiu...