Ganz ehrlich, gerade Simyala zu konvertieren halte ich als bekennende Aventurierin für einen riesigen Frevel!!!!!
Wenn du möchtest, dass ich da ins Detail gehe, dann sag bescheid, aber ich halte gerade das AB nicht für kompatibel, weil es nur richtig cool ist im DSA Hintergrund. Du würdest zwangsläufig mehr als die Hälfte bei der Konvertierung verlieren.
Wie willst Du sonst Dein Problem mit dem Madamanten, dem Humusschlüssel (wird von Tenobal Totenamsel im dritten Teil nach Simyala zurück gebracht auch nur mal so als Stichwort - Zitadellen der Macht), dem Namelosen (ist ja nicht eben ein kleiner Kult und neben den Borbaradianern die zentrale gegenbewegung zu den Göttern), der ganzen Geschichte mit Mada (die Infos aus dem zweiten Teil sind mehr als DSA spezifisch und die lassen sich nicht so einfach umdichten, ich behaupte mal eher gar nicht, da speziell das nur auf aventuerische Mythen zielt, die auch den Spielern bekannt sein sollten), dann hast Du die Illaristen (Hesindesekte), dann hast Du die 12 Winde (in dieser Höhle), wie willst Du das mit dem Beorn dem blender machen, was mit dem Boronkloster...
Ehrlich? Meine Meinung dazu ist: das ist eins der geilsten Abenteuer, die ich je gespielt habe, aber unter anderem deshalb, weil mein Zweitwohnsitz Dere ist und weil ich mit all diesen Infos, die man in der Kampagne bekommt was anfangen konnte und mich über so viele kleine Details gefreut habe.
Du kannst das nur mit so krassem Aufwand konvertieren, da kannst Du 10 Abenteuer selbst schreiben. Zumal eine Konvertierung ohne detaillierte Kenntnis dessen, was da hinter den ganzen Begriffen steckt im einzelnen bedeutet, unendlich mühsam werden dürfte. Und spätestens den zweiten Teil müsstest Du in die Küstenstaaten verlegen.
Dazu kommt das Abenteuer ist insgesamt zu magisch für Midgard.
Das Abenteuer ist schon wenn man DSA spielt, nur was für Leute die richtig im Hintergrund drin stecken. Das gilt gerade für den SL und "Stein der Mada" ist zudem noch ein Abenteuer von Lena Falkenhagen, die berühmt berüchtig unter DSA-Spielern ist.
LG
Wolke