</span><table border="0" align="center" width="95%" cellpadding="3" cellspacing="1"><tr><td>Zitat (Mike @ Feb. 26 2002,09:58)</td></tr><tr><td id="QUOTE">[...]
Die Sätze "Wegenb mir braucht niemand so etwas zu erstellen" und "ich bin dagegen, daß es so etwas gibt / daß so etwas erstellt wird" haben für mich da doch eine sehr unterschiedliche Qualität.
[...]<span id='postcolor'>
Hallo Mike,
ja, sie haben eine *sehr* unterschiedliche Qualität. Der erste Satz läßt die Interpretation zu, das der jenige das Quellenbuch vielleicht auch nutzen würde, wenn es da wäre. Der zweite Satz ist da ganz unmißverständlich. Andererseits *kann* man den zweiten Satz auch so interpretieren, das es ein Verbot wäre, aber hier gilt, was ich oben schon schrieb: es ist eine persönliche Meinung.
Eine unmißverständliche (wenn es so etwas überhaupt gibt) Ausdrucksweise könnte vielleicht das sein:
"Ich mag keine Quellenbücher über XYZ und werde diese auch weder kaufen noch verwenden!" bzw. "Ich halte Quellenbücher über XZY für überflüssig und werde ..."
Aber für mich kommt das im Endeffekt auf das gleiche raus.