Ich kann da was aus eigener Erfahrung beitragen;
Ja man kann die eigene Wärmesignatur verstecken, da es aber höchst ungesund wäre, die eigene Haupt auf Umgebungstemperatur herunterzukühlen, nimmt man etas anderes.
Ein Lederumhang z.B., den man "Hauch des Winters" aussetzt.
Ich bin mal von Leuten mit Infrarotsichtgeräten gejagt worden (in echt, nicht im Rollenspiel) und habe eben dieses gemacht: Einen gummierten Umhang (Bundeswehrponcho) runterkühlen lassen und dann darin eingehüllt.Funktioniert natürlich nicht beliebig lang, aber für ein paar Minuten schon. Das sollte reichen, um sich dan den infrarotsichtigen Orkwachen vorbeizuschleichen.