Du hast wohl recht. In diesen modernen Zeiten ist man daran gewöhnt, dass alles klar definiert ist. Ich vergesse oft, dass früher nicht alles so global definiert wurde. Es gab keinen Duden und die Unterschiede in der regionalen Sprache waren groß.

Oh, früher war es noch schlimmer, da hat man schlicht für alle die jeweils regionale Form von 'Barte' genutzt. 

vor 14 Minuten schrieb Sir_Wilfried:

Du hast wohl recht. In diesen modernen Zeiten ist man daran gewöhnt, dass alles klar definiert ist. Ich vergesse oft, dass früher nicht alles so global definiert wurde.

Das Mittelalter umfasst auch rund 1000 Jahre (Jahr 500~1500). Der Zeitraum sorgt ebenfalls für große Unterschiede; vergleiche doch mal heutiges Deutsch und heutige Begrifflichkeiten mit der Sprache aus dem Jahr 1000.

vor 6 Minuten schrieb Meeresdruide:

Das Mittelalter umfasst auch rund 1000 Jahre (Jahr 500~1500). Der Zeitraum sorgt ebenfalls für große Unterschiede; vergleiche doch mal heutiges Deutsch und heutige Begrifflichkeiten mit der Sprache aus dem Jahr 1000.

Zumal es um 1000 gar nicht so einfach wäre, da eine halbwegs einheitliche Sprache zu fassen. Das was wir heute so optimistisch 'althochdeutsch' nennen, war eigentlich ein Blumenstrauß an verschiedenen westgermanischen Dialekten, die halt recht gut untereinander zu verstehen waren. 

Ich halte mich raus, weise aber auf eine interessante Seite hin mit Hintergrundmaterial.