Wenn Du ganz lieb fragst, macht vielleicht ein Admin einem Workaround.
Dann würden alle PNs, die mit einer Email-Adresse auf einer eigenen Zeile anfangen und von Bro kommen, durch ein Skript abgefangen und als Email von 'england@midgard-forum.de' versandt.
Das Skript zum Versand der Email kann nicht so schlimm sein, die Frage ist, wie schwer es ist, PNs abzugreifen, wenn sie erstellt werden.
An england@midgard-forum.de adressierte Emails als PNs an Bro weiterzuleiten, sollte eigentlich leicht gehen.
Gwenddyd, die weiss, dass solche Skripts klein und handlich sind, aber keine Ahnung hat, wie man sie konkret schreibt.