Ich würde davon ausgehen, daß ein Spieler beide Systeme schlichtweg gar nicht bekommen kann. Mein Gott so korrupt ist ja nicht mal Fading Suns
Ich sehe auch nicht wirklich einen Grund den Waffenschaden überhaupt zu verdoppeln.
Wenn die Kampagne nicht gerade auf Ebene der Leibgarde des Imperators oder vergleichbarer Einheiten angesiedelt ist, sind das theoretische Ereignisse wo man auf diese Technologie trifft. Wenn ich diese Technik nicht meiner Gruppe zur Verfügung stelle besteht kein Grund die Gegenseite mit stärkeren Waffen auszustatten damit diese eine Chance haben (Oder Umgekehrt).
Wie gesagt Paratronschirme sind durch die Regeln bereits immer schon möglich gewesen. Wenn doch eine Figur diese Ausrüstung hat, kann ich ihn immer noch durch Punktbeschuß erledigen.