Ok, ich habe ich wohl nur nicht richtig verstanden. Ich fasse zusammen:
Die KanThai trennen nicht zwischen spirituellen Gefilden und Ebenen/Welten, folglich bezeichnen sie auch Wesen der spirituellen Gefilde als Dämonen obwohl es keine Dämonen sind.
Die Yamakönige könnten dann noch Geister, Götter oder Götterboten sein. Wenn ich es noch recht in Erinnerung habe, steht im KTP QB, dass die Yamakönige von den Adepten beschworen wurden, nun der dunklen Dreiheit dienen und in der Unterwelt nun die Hölle los ist. Das bedeutet, dass die Yamakönige beschworen werden können. Damit dürften sie wohl nicht im Range eines Gottes stehen. Ich habe jedenfalls in den Regeln noch nicht gelesen, dass Götter beschworen werden können. Damit können die Yamakönige wohl nur noch Geister oder Götterboten oder etwas, was mir noch nicht eingefallen ist sein.