Also für mich spricht nichts dafür, dass dieser Zauber auf Rüstungen wirken sollte, die ihren Schutz nicht von den Metallteilen erhalten.
Dafür spricht schon die Spruchbeschreibung im Hinblick auf das Ausgleichen von Metallunreinheiten. Dass dies kaum bei Metallschnallen der Leder- oder Textilrüstung eine Rollen spielen dürfte, liegt für mich auf der Hand, weil diese nicht für den Schutz des Körpers verantwortlich sind.
Auch die Erwähnung von Metallteilen ändert nichts an dieser Einschätzung. Dazu muss man sich einmal die Beschreibungen der Rüstungen anschauen, was die meisten SpielerInnen nicht tun. Ein Kettenhemd ist nicht einfach komplett aus Metall. Auch eine Plattenrüstung nicht.
Oder
Daher auch die Beschreibeung, wie die Rüstung nach der Verzauberung aussieht. Die Lederteile strahlen eben nicht.
Außerdem ergibt sich daraus auch, dass eine Lederrüstung, die relevante Schutzbereiche aus Metall besitzt und die ich verzaubern könnte, eine Kettenrüstung im Sinne der Regeln ist. Da beißt sich die Regelkatze also eh in den Schwanz.