Dank @Kurna gibt es die ersten Errata für den Band. Ich hänge die Datei unten an.

Wer weitere Fehler findet, schreibt sie am besten in diesen Strang.

Rainer

Errata Cabinett.pdf

 

Ich habe einen weiteren kleinen Fehler im Cabinett gefunden.

Auf Seite 236, in der Beschreibung des Grimoires "The Golden Age of Industry", steht in den Angaben zum Ort:

"... verschickt ... auf Bestellung, für 50 Euro, zahlbar ..."

Da das Grimoire aus den USA stammt und nur dort verschickt wird, müsste das vermutlich Dollar heißen.

Urgs. Ja. Muss ich in die Liste aufnehmen. Danke!
Rainer

Und wieder ein kleiner Fehler.

In der Beschreibung des Grimoires "Magic for Science!" heißt es zum Inhalt:

"Nach einer fünfseitigen Einführung werden die Zauber des Grimoires auf jeweils exakt 15 Seiten beschrieben."

Da das Buch aber insgesamt nur 15 Seiten hat, sind es entweder eine Seite pro Zauber oder die Gesamtseitenanzahl stimmt nicht.

Ja, da fehlt eine 5 - es müssen 155 Seiten sein. Das Buch hat ja die "Girl Genius"-Comics als Vorlage, deshalb die hohe Seitenzahl pro Zauber. Ich nehm's in die Liste auf. Danke!

Rainer

Aktualisierte Errata-Liste.

Rainer

Errata Cabinett.pdf

Ein weiterer kleiner Fehler:

In der Beschreibung des Grimoires Papyri Graecae magicae (s. 261) wird unter "Ort" von vier Teilen gesprochen (a - d). Im zweiten Satz heißt es aber "... in welchem der drei Manuskripte ...". Dieser Satz ist auch nicht vollständig (es fehlt ein "ist" oder ähnliches am Ende).

Zudem seht bei der Aufzählung der vier Orte "... der Louvre in Paris, die Bibliothèque Nationale in Paris (b), ...". Ist es auf diese beiden Institutionen aufgeteilt, gehören die zusammen [oder können als eins betrachtet werden, weil es die gleiche Stadt ist] oder muss eine von beiden gestrichen werden?

Ja, es muss "vier" heißen, nicht "drei". Und ich denke, der Louvre muss raus.

Rainer

Ein weiterer kleiner Fehler, der zwar nicht so kritisch ist, weil er nur im Sammelsurium auftaucht:

Auf Seite 508 wird im mittleren Absatz der rechten Spalte vom "Spiel des Tezcatlipoca" gesprochen. Das soll sicher "Spiegel des Tezcatlipoca" heißen, denn das ist ja das Artefakt, das vorher im Buch beschrieben wurde.

Ich frag mal bei meinen Gestaltern an, ob sie mir diese ganzen Errata ins PDF einbauen, dann kann sich jede/r das korrigierte PDF herunterladen.

Rainer

Und hier die aktuellste Errata-Liste, wie ich sie gerade auf die Homepage gestellt habe.

Rainer

Errata Cabinett.pdf

Zwei weitere kleine Anmerkungen:

S. 195, in der Beschreibung zum Zauber "Vollendete Körperbeherrschung" steht ca. mittig der Satz "Alle zu verzaubernden Personen ..., das bei immer mehr ... ist." Der Satz ist unvollständig und es ist nicht ganz klar bei was.

S. 338, linke Spalte, Ende des vorletzten Absatzes, steht in Klammern "(z. B. halbierte AP-Regeneration bei Dhampiren, wenn sie nicht auf einem Stück heimatlicher Erde schlafen)"

Das klingt so absolut, dass es heimatliche Erde sein müsse. Wenn man aber die Liste der Mängel des Dhampirs auf S. 437 anschaut, steht dort "wenn er nicht auf einem Stück Heimat schläft (z. B. einer Bettdecke von zu Hause)". Ist so in der Kombination zumindest etwas missverständlich.

Danke!

Das erste muss ich mir mal in Ruhe ansehen, um herauszufinden, was ich da gemeint haben könnte. Beim zweiten erscheint mir "ein Stück Heimat" logischer als die Beschränkung auf die Erde. Die Figur soll ja spielbar bleiben.

Rainer

Okay, das erste Problem ist einfach zu lösen: Da muss einfach das "bei" verschwinden.

Und auf Seite 338 muss aus "auf einem Stück heimatlicher Erde" "ein Stück Heimat" werden.

Beides ist jetzt in den Errata auf der Homepage.

Rainer

Errata Cabinett.pdf

Edited December 15, 2025Dec 15 by Olafsdottir