Hi

ich weiß, ich schon wieder.

Ich wollte immer schon mal Traveller spielen und jetzt wird die deutsche Urfassung von FanPro wieder aufgelegt. Da konnte ich nicht wirklich widerstehen. Ich weiß, für die Meisten wird es nur ein Sammelobjekt sein. Aber bei dieser Version weiß ich wenigstens, dass ich dann alles haben werde was es jemals dazu geben wird und werde es auch spielen. (Jaja, meine Spielrunde muss schon viel aushalten mit mir!)

Wie auch immer, es sind jetzt gerade noch die letzten Stunden für das Crowdfunding und ich wollte es euch nicht vorenthalten:

Traveller 1 - Crowdfunding

Du meinst das Crowdfunding mit den Zielen: Bandposter von der Redaktion, Aufkleber und T-Shirts bei Get-Shirts?

Heute ist da letzter Tag, also geht es noch mal rauf.

Leider gibt es aus lizenztechnischen Gründen keine PDF-Version, daher ist das für mich nicht attraktiv genug. Außerdem habe ich viel zu viele schlechte Erfahrungen mit deutschen Übersetzungen gemacht.

Abenteuer 4 – Gefängniswelt ist allerdings legendär und gehört zu den besten Abenteuern, die ich kenne.

 

vor 2 Stunden schrieb Marla:

Leider gibt es aus lizenztechnischen Gründen keine PDF-Version, daher ist das für mich nicht attraktiv genug. Außerdem habe ich viel zu viele schlechte Erfahrungen mit deutschen Übersetzungen gemacht.

Abenteuer 4 – Gefängniswelt ist allerdings legendär und gehört zu den besten Abenteuern, die ich kenne.

 

Ja - Das mit den PDFs ist wirklich schade. Und das mit den Übersetzungen, naja, da wird ja nichts mehr neu übersetzt. Das ist halt die FanPro-Übersetzung. Da kauft man ja nicht die Katze im Sack. Und ich bin es mittlerweile Leid mich in englische Regelwerke reinzufuchsen. Nicht, dass ich es nicht könnte - aber dafür fehlt mir mittlerweile die Zeit und die Anstrengungsbereitschaft.

Edit: Ich habe gerade mitbekommen, es handelt sich zwar um die ursprüngliche Übersetzung, doch werden wohl Errata eingebaut. Man bekommt sozusagen die ursprüngliche - aber erratierte - Fassung.

Bearbeitet (6. Oktober 20204 J. von rito)
Ergänzung

Nein! Ich verkauf da nix und bin in keinster Weise mit dem Verlag verwandt und verschwägert.

ABER: Nur noch zwei Stunden! 👽

Bearbeitet (8. Oktober 20204 J. von rito)

Miste Kacke, um einen Tag verpasst. Miste Kiste

vor 8 Stunden schrieb metallian1:

Miste Kacke, um einen Tag verpasst. Miste Kiste

Und ich habe mir so viel Mühe gegeben! 😯