Leider habe ich auch noch keine Variante gefunden, ein wirkliches Formular zu erstellen. Bisher bearbeite ich das pdf mit gimp2.

 

Du kannst es mit Open- bzw. Libreoffice bequem und einfach bearbeiten. Eventuell muss man die Schriften nachinstallieren.

Bearbeitet (4. Dezember 201113 J. von Sulvahir)

Interessant. Wie funktioniert das? Ich habe es gerade mit Libre probiert, aber er öffnet das pdf immer mit draw, was ich sehr unkomfortabel finde.

Dass es mit Draw geöffnet wird, liegt daran, dass das PDF in erster Linie eine Vektorgrafik mit Schriftboxen ist. Wenn du auf die Linien klickst, kannst du den Text eingeben.

 

Formulare erstellt habe ich mit LibreOffice noch nicht, aber hier ist eine Anleitung, wie man dies bewerkstelligt.

 

Du öffnest das Dokument in LibreofficeDraw und fügst die Textfelder wie oben Beschrieben hinzu. Danach exportierst du das (leere) PDF und kannst es dann z.B. im AcrobatReader ausfüllen.

Bearbeitet (4. Dezember 201113 J. von Sulvahir)

Vielen Dank. Ich werde bei Gelegenheit mal ein bischen damit spielen.