Name des Mondes in Erainn??

[Keldorn]

Welchen Namen hat der Mond in Erainn??

[Sirachan]

Kann ich dir leider auch nicht genau beantworten, aber im Cuanscadan-QB S. 13 ist zu lesen, dass die Vollmondnacht "Nathradas" und die Neumondnacht "Dorchadas" heißt. Man könnte daraus schließen, dass Mond also Adas heißt.

 

Gruß,

Sirachan

Bearbeitet 26. Oktober 2008 von Sirachan

[obw]

Kann ich dir leider auch nicht genau beantworten, aber im Cuanscadan-QB S. 13 ist zu lesen, dass die Vollmondnacht "Nathradas" und die Neumondnacht "Dorchadas" heißt. Man könnte daraus schließen, dass Mond also Adas heißt.

 

Nein, in der Tat kann man daraus schliessen, dass "adas" ein gaelisches Wortfragment ist, das einen substantivischen Zustand anzeigt, wenn man ein bisschen Recherche betreibt. (Hat mich eben 5 Minuten bei Google gekostet:plain:)

 

Dorchadas = Dunkelheit

Nathradas = Schlangenzeit (stammt übrigens aus dem Midgard-Wiki:sigh:)

 

Das irische (und damit erainnische) Wort für Mond ist "gealach".

[Sirachan]

Danke, ich hatte mir nicht die Mühe gemacht.

 

Für ähnliche Fragen habe ich ein Wörterbuch Englisch-Irisch gefunden.

 

Gruß,

Sirachan

[Keldorn]

Danke für die Antworten:wave::wave:!!!