Deinen Gedanken folgend wäre ein Treffer für alle Personen die keinen Schutzschirm tragen automatisch tödlich und zwar bein Minimalschaden.
Wir wissen aus dem Roman, daß die Terraner diese Technologie nicht zur Verfügung haben, da Gucky persönliche HÜ Schirme holt. Also kann es keine weitere Verbreitung haben.
Aufgrund der Tatsache, daß die Topelitetruppen der beiden größten Sternenreiche über State of the Art Ausrüstung verfügen zu sagen, daß die zugänglich für alle ist und damit ist automatisch der Waffenschaden zu verdoppeln ist interessant aber nicht zwingend nachvollziehbar.