Zum Inhalt springen

Owen

Mitglieder
 Profil anzeigen  Aktivitäten des Benutzers anzeigen

  • Gesamte Inhalte

    2029

  • Benutzer seit

  • Letzter Besuch

 Inhaltstyp 

Beiträge von Owen

  2. Die Medienrunde

    in Bibliothek

    Geschrieben · Bearbeitet von Owen

    Ich hab dieses Lied auf einer CD. Wir haben das damals im Auto gehört und alle haben mitgesungen. Auch die Mädels. Keine hat auch nur eine Sekunde daran gedacht, dass das Lied nicht OK ist. 

    Ja, wir haben uns mittlerweile Gedanken darüber gemacht, und keiner würde heute so ein Lied abfeiern. Aber lassen wir mal bitte die Kirche im Dorf.

  3. Die Medienrunde

    in Bibliothek

    Geschrieben

    vor 5 Minuten schrieb Abd al Rahman:

    Ich halte die Diskussion darüber für zu verkopft und überanalysierend. Wem's gefällt, gefällt's, wem nicht, dem nicht.

    Danke, einfach nur danke! Heute wird alles zerlegt und analysiert. Man darf gar nichts mehr sagen, ohne das man damit rechnen muss seziert zu werden. Die Absicht ist ja oft sich über einen zu erheben. Man hat ja bessere Maßstäbe angesetzt. In Wahrheit ist man nicht besser. Das man so ein altes Lied hernimmt um zu urteilen, sagt ja schon alles.

  6. Was hört ihr gerade?

    in Konzertsaal

    Geschrieben

    vor 3 Minuten schrieb Owen:

    Ja, das kenne ich. Auf slowakisch hat Zima viele Bedeutungen.
    "Je zima" meint entweder es ist Winter oder es ist kalt.
    Aber "Moi je zima" ist eindeutig "Mir ist kalt".  "Nie ma zima" heißt "mir ist nicht kalt".
    "Zima" einfach so gesagt meint "Ich habe keine Sorgen."
    Als nicht Einheimischer kaum zu verstehen

    Wahrscheinlich hab ich da eh was durcheinander gebracht. 

    Alter Schwede! Ich hab da grad französisch mit rein gemischt "Moi je" heißt "ich" oder "mir" auf französisch.
    Auf slowakisch sollte es "Mne nie" heißen.

    Da fehlt jetzt nur noch was schwedisches, dann bin ich komplett fertig. Blödes Multikulti ich komm da nicht mehr mit. :D

  7. Was hört ihr gerade?

    in Konzertsaal

    Geschrieben · Bearbeitet von Owen

    vor 36 Minuten schrieb Nixonian:

    Da bringst du mich auf was - ich fahr ja nach Kroatien und ich kann mich noch gut an die Feier für unser Servicecenter in Osijek damals erinnern - und wie alle zu dem Lied abgegangen sind:

    https://www.youtube.com/watch?v=CAFE6UZ8DHk und ich war so stolz, daß ich den Refrain übersetzen konnte - und dadurch nur verwirrt war ("zima" ist Winter, aber "nema zime" heißt nicht nur, "kein Winter" sondern eher "keine Sorgen"... was wieder ein bissl ironisch...)- na egal, ich will den Song nicht ganz erklären, er fetzt auch so gut. Mußte ich daher auch grad wieder anhören. :) 

    Ja, das kenne ich. Auf slowakisch hat Zima viele Bedeutungen.
    "Je zima" meint entweder es ist Winter oder es ist kalt.
    Aber "Moi je zima" ist eindeutig "Mir ist kalt".  "Nie ma zima" heißt "mir ist nicht kalt".
    "Zima" einfach so gesagt meint "Ich habe keine Sorgen."
    Als nicht Einheimischer kaum zu verstehen

    Wahrscheinlich hab ich da eh was durcheinander gebracht. 

  12. Computernerds unter sich - Der Computerschwampf

    in Die Differenzmaschine

    Geschrieben

    Mein Chef wollte gestern eine Auswertung über die Schreiben die von unseren Kunden kommen. Unteranderem welches Medium verwendet wird. Wir unterscheiden zwischen Brief, Mail (da gehört auch das Kontaktformular auf der Webseite dazu) und Fax.
    Der Großteil kommt per Mail, ca. 68%. Überrascht mich nicht. Aber knapp über 9% sind immer noch Faxe. Was aber viel interessanter ist. Die Fehlerquote beim Fax ist nahezu 0. Bei Mails deutlich höher. 

    Wir wissen natürlich nicht, ob sich der Kunde mit seinem Fax zu Hause oder im Büro ärgert und das Fax erst beim xten Versuch bei uns ankommt. Aber das was bei uns ankommt kann in der Regel immer gut verarbeitet werden. Also OCR, wer, will, was, von uns? Bei Mails schaut das ganz anders aus. Was da oft für schlechte Handyfotos von Urkunden (Heirat, Sterbe, usw.), Verträgen, oder sonstiges als Anhang mitgeschickt wird ist ein Graus! 
    Handschrift ist auch oft witzig. Da will der Kunde was von uns, schreibt aber so unleserlich das dass selbst unsere Profis nicht lesen können. Wenn ich was will, schreib ich doch so das man das lesen kann, oder nicht? Dann kommt der Oberchef: "Aber kann das die Maschine nicht lesen?" "Nein, kannst du das lesen?" "Nein, aber die Maschine lernt doch." "Nein, tut sie nicht. Und selbst wenn sie das könnte, trainieren wir sicher nicht mit den schlechtesten Beispielen." "Aha." Ahnungslos. Wir haben das mal versucht. Der Aufwand lohnt sich nicht.

    Manchmal schicken die Leute auch Geld weil noch ein Restbetrag übrig war oder so. Ganz selten kommt auch schlimmeres mit der Post...

    • Like 1

  18. Was hört ihr gerade?

    in Konzertsaal

    Geschrieben · Bearbeitet von Owen

    Kommt mir das nur so vor, oder beginnen die Lieder alle gleich. 

    The Verve - Bitter Sweet Symphony   https://www.youtube.com/watch?v=1lyu1KKwC74&list=LL&index=81
    Eagle-Eye Cherry - Save Tonight   https://www.youtube.com/watch?v=Nntd2fgMUYw&list=LL&index=80
    Crash Test Dummies - Mmm Mmm Mmm Mmm   https://www.youtube.com/watch?v=eTeg1txDv8w&list=LL&index=78 (der nicht so)

    Mann kann die ersten beiden auch zeitgleich abspielen. Da ist kaum ein Unterschied. :D

  23. Diskussionen zu Moderationen

    in Neues im Forum

    Geschrieben

    vor 21 Minuten schrieb Einskaldir:

    Hast du jetzt die Beiträge der ketzten Tage gelesen?

    Zumindest die von Eleri, sarandira, Hexe?

    Na sicher. Ich hab ja sonst nichts zu tun. :dunno:
    Ich habe aber den einen oder anderen Beitrag früher schon kommentiert bzw. mit Emojis gepinnt. Den ganzen Verlauf hab ich nicht drauf.
    Wenn ich geahnt hätte, dass mein Witz solche Wellen schlägt, hätte ich ihn nicht gepostet. Ich sehe ihn halt von einer ganz anderen perspektive. Aber es ist gut, dass er gelöscht wurde. 

    Können wir das jetzt bitte sein lassen?

  24. Diskussionen zu Moderationen

    in Neues im Forum

    Geschrieben

    vor 2 Minuten schrieb Abd al Rahman:

    Ich glaub ich lösch den Witzestrang. Den Ärger den wir hier damit haben ist er einfach nicht Wert. 

    Ja, bin dafür. Es gibt hier offensichtlich so differenzierte Meinungen, dass es sich nicht lohnt den Witzestrang zu behalten. 

    Möchte auch gar nichts mehr zu meinem Witz schreiben. Außer, dass ich den ganz anders interpretiere. Und ich entschuldige mich noch einmal dafür, dass er so viel anders verstanden wurde. 

  25. Diskussionen zu Moderationen

    in Neues im Forum

    Geschrieben

    vor 1 Minute schrieb sarandira:

    Du hattest darüber geschrieben "tiefer geht es [das Niveau] sowieso nicht mehr"

    Ja, natürlich. Weil super intellektuell ist der Witz nicht. Aber ich hab nicht mit so einer Reaktion gerechnet. Hab mich eh schon entschuldigt.

    Sehe das halt total anders. Noch mal. Entschuldigung. Können wir das dann sein lassen?

×
×
  • Neu erstellen...