Zu Inhalt springen

Aus gegebenem Anlass eine Klarstellung zum Quellenband zu Österreich-Ungarn:Be...

Olafsdottir
in Nachrichten aus einer anderen Welt

Hervorgehobene Antworten

Erstellt
comment_2443042

Aus gegebenem Anlass eine Klarstellung zum Quellenband zu Österreich-Ungarn:

 

Bei den Orts- und Personennamen haben wir uns bemüht, uns auf die seinerzeit geläufige Hauptform aus der Sicht der Bewohner der Donaumonarchie zu konzentrieren. So sprechen wir von Kronstadt statt Brasov und von Agram statt Zagreb. Ebenso benutzen wir Schreibungen wie Preßburg und Nußdorf statt Pressburg und Nussdorf.

 

Analog benutzen wir die politischen bzw. administrativen Einheiten der damaligen Zeit. So entsprechen "unsere" Wiener Stadtbezirke beispielsweise natürlich nicht den heutigen, sondern den senerzeitigen. Und so weiter.

 

Weiterlesen...

Erstelle ein Konto, um zu kommentieren

Zur Themenliste

Kürzlich Online 0

  • Kein Mitglied betrachtet die Seite.

Wichtige Informationen

Wir setzen Cookies, um die Benutzung der Seite zu verbessern. Du kannst die zugehörigen Einstellungen jederzeit anpassen. Ansonsten akzeptiere bitte diese Nutzung.

Browser-Push-Nachrichten konfigurieren
Chrome (Android)
  1. Klicke das Schloss-Symbol neben der Adressleiste.
  2. Klicke Berechtigungen → Benachrichtigungen.
  3. Passe die Einstellungen nach deinen Wünschen an.
Chrome (Desktop)
  1. Klicke das Schloss-Symbol in der Adresszeile.
  2. Klicke Seiteneinstellungen.
  3. Finde Benachrichtigungen und passe sie nach deinen Wünschen an.