Die (Aus)Sprache der Albai

[tokx]

Naja, ich hab halt nur die Karte und da sieht es so aus alsob es zu Alba gehört,

Das Quellbuch besitze ich nicht!! ...und über Clydach steht da nix...

 

Gruß tokx

[Jurugu]

Bei "Uisge" ist immerhin eindeutig, wie's ausgesprochen wird, weil's einfach das irische Wort für "Wasser" ist und wie "Íschge" ausgesprochen wird. "Uisge Beatha" ("Ìschge Bähä") bedeutet übrigens "Wasser des Lebens" und ist das Irische Wort für "Whiskey".

 

Norgel der Klugscheißer

 

Wie spricht man denn dieses Í aus?

 

André, der zugeben muss, Uisge lange Zeit als Üsge ausgesprochen zu haben und erst spät kapiert hat, dass das kein Uozo, sondern Whiskey ist...

[Odysseus]

Naja, ich hab halt nur die Karte und da sieht es so aus alsob es zu Alba gehört,

Das Quellbuch besitze ich nicht!! ...und über Clydach steht da nix...

 

Gruß tokx

 

Diese Information findet man allerdings nur im DAB, nämlich im Buch der Abenteuer (S.20) ...

 

 

Best,

 

der Listen-Reiche

[Norgel]

Bei "Uisge" ist immerhin eindeutig, wie's ausgesprochen wird, weil's einfach das irische Wort für "Wasser" ist und wie "Íschge" ausgesprochen wird. "Uisge Beatha" ("Ìschge Bähä") bedeutet übrigens "Wasser des Lebens" und ist das Irische Wort für "Whiskey".

 

Norgel der Klugscheißer

 

Wie spricht man denn dieses Í aus?

 

André, der zugeben muss, Uisge lange Zeit als Üsge ausgesprochen zu haben und erst spät kapiert hat, dass das kein Uozo, sondern Whiskey ist...

Mit dem Akzent über dem "Í" wollte ich eigentlich nur die Betonung verdeutlichen, die bei "Uisge" also auf der ersten Silbe liegt.

 

Äh, wie zum Henker kommst du eigentlich auf die schräge Idee, dass Uisge das Wort für Uozo sein könnte?

 

Norgel

[tokx]

Äh, wie zum Henker kommst du eigentlich auf die schräge Idee, dass Uisge das Wort für Uozo sein könnte?

 

Norgel

 

Ich denke das Wort strahltfür ihn Alkohol aus ,

 

Und dan ligt =>

Uisge = Uozo näher als

Uisge = Whiskey,

 

Gruß tokx (der eine Nummer für Annonyme Alkoholiker parat hat ) :D:D:D

[Freund Jan]

Ahoi,

 

in der Gruppe, die ich leite, wird der albische Gott Xan natürlich Jan ausgesprochen.

 

Grüße,

Jan.

[Ma Kai]

Ich hab mal spasshalber die ganzen albischen Wörter hierdrin durch eine TTS laufen lassen. Nur mal so als Anregung: http://jacob.j-e-b.net/alba.wav

 

Klasse Idee - nur ist die Aussprache des Computers amerikanisch - dann wird's erst Recht chaotisch.

[SMH]

Wie sprecht ihr in euren Runden die Stadt Twineward aus?

 

Tweinwart oder Twieneward ?

 

Vielen Dank.

[Jurugu]

Variante 1, also mit "Ei", allerdings auch mit d am Ende (mehr ein gefühltes als ein gesprochenes d...).

 

Gruß

 

André

[Bro]

"Tueinuord", wenn man es schon "englisch" ausspricht. "Twieneward" klingt wie schlechtes Plattdeutsch für "Schweinehirt".

[Gast Marc]

"Twieneward" klingt wie schlechtes Plattdeutsch für "Schweinehirt".

So sprechen das dann die arroganten Beornanburgher aus.

 

Wir sagen jedenfalls "Tweinward".

[Ma Kai]

Tweinwed, das zweite e ganz kurz und fast ein ä

[Nikomedes]

Hast du schon mal twine (Schnur) und ward (Stadtteil) einzeln im Wörterbuch nachgeschlagen? Die gemeinsame Aussprache ergibt sich dann ganz leicht, zumindest falls du Twineward englisch aussprechen möchtest.

[Ma Kai]

Verwandte Diskussion: http://www.midgard-forum.de/forum/threads/20324-Aussprache-der-Landes-und-Regionsnamen