Wenn mit einem magischen und einen nicht magischen Schwert mit beidhändigen Kampf ein Gegner mit einem gemeinsamen Schlag angegriffen wird, ist dieser Gegner dann überhaupt zu verletzten, da ja ein Waffe nicht magisch ist?

Ja, aber es erhält nur den Schaden der magischen Waffe, es wäre also das selbe wie ein Angriff mit der magischen Waffe alleine (aber mit dem vermutlich niedrigeren Erflogswert von Beidhändigen Kampf)