Rechtschreibung

[stefanie]

mir fällt immer auf, daß es anscheinend ungefähr soviele Rechtschreibungen gibt, wie es Spieler gibt. Die Schreibungen der üblichen Sprachen sind in der kleinen Länderübersicht von Midgard (obwohl ich auch schon mal las, daß Valinga ohne doppel-l im Gildenbrief stehen soll), aber sagt mir bitte mal: wie ist es mit Myketisch oder Meketisch? Dverska oder Dvarska? Eldalin oder Eldalyn? Halftan oder Halfdan? Gnomenon oder irgendwie anders? ...und gibt es auf den Feuerinseln eine offizielle Sprache? Gibt es in Orkisch (gibt es das überhaupt?) eine Schrift oder kann man das nur auf drei sprechen?

[Sliebheinn]

Sei gegrüsst stefanie,

mein Name ist Sliebheinn (das wird Slayveen gesprochen). Die Sprachen meines Volkes nennt sich Eldalyn und nicht Eldalin.
Dies ist natürlich nur eine Übersetzung der Bezeichnung unserer Sprache, damit die Menschen dieses Wort auch aussprechen können.

[Abd al Rahman]

Hi Stefanie,

Quote:
<span id='QUOTE'>Zitat von stefanie am 11:00 pm am Feb. 22, 2001
mir fällt immer auf, daß es anscheinend ungefähr soviele Rechtschreibungen gibt, wie es Spieler gibt.</span>
Ich (der Spieler) stehe generell mit der Rechtschreibung auf dem Kriegsfuß. Bei der typischen Midgard-Terminologie ist das noch etwas schlimmer, hier ja oft Begriffe verwendet werden die nicht im normalen Wortschatz enthalten sind. Ich denke da an so Sachen wie 'Dweomer', 'Fuardain' etc. Ich kann mir einfach nicht merken wie das geschrieben wird. Eben habe ich z.B. im Forum nachschauen müssen wie 'Fuardain' geschrieben wird.

Quote:
<span id='QUOTE'>Die Schreibungen der üblichen Sprachen sind in der kleinen Länderübersicht von Midgard obwohl ich auch schon mal las, daß Valinga ohne doppel-l im Gildenbrief stehen soll</span>
Dazu kann man wohl generell sagen, dass es auf Midgard keine Kultur gibt die ihre Sprache und Rechtschreibung genormt hat. Klar gibt es eine offizielle Midgard Terminologie, aber ich glaube dass es z.B. für Fuardain auch die Schreibweisen 'Fuardeyn', 'Fuardayn' und 'Fuardainn' gibt.

Viele Grüße
HJ

[Jakob Richter]

Quote:
<span id='QUOTE'>Zitat von stefanie am 11:00 pm am Feb. 22, 2001
mir fällt immer auf, daß es anscheinend ungefähr soviele Rechtschreibungen gibt, wie es Spieler gibt. Die Schreibungen der üblichen Sprachen sind in der kleinen Länderübersicht von Midgard (obwohl ich auch schon mal las, daß Valinga ohne doppel-l im Gildenbrief stehen soll), aber sagt mir bitte mal: wie ist es mit Myketisch oder Meketisch? Dverska oder Dvarska? Eldalin oder Eldalyn? Halftan oder Halfdan? Gnomenon oder irgendwie anders? ...und gibt es auf den Feuerinseln eine offizielle Sprache? Gibt es in Orkisch (gibt es das überhaupt?) eine Schrift oder kann man das nur auf drei sprechen?
</span>

Die Setzung vereinheitlichter Rechtschreibregeln begann meines Wissens in den Europäischen Ländern im ausgehenden 18. beginnenden 19. Jahrhundert und ist als Mittel zur Herstellung eines einheitlichen, bürgerlich dominierten Kulturraums gebraucht worden. In von Analphabetentum geprägten Gesellschaften, wie denen Midgrads ist eine derartige soziale Disziplinierung meiner Meinung nach, weder nötig, noch historisch angezeigt.
&quot;Und mein alpischer Krieger heißt doch Kundar MacRasgar...&quot;

Jakob  

[Sliebheinn]

Vor Einführung des Duden hat in Deutschland jeder die Wörter so geschrieben, wie er sie gesprochen hat. Da es ja auch in Deutschland verschiedene Dialekte gibt, gab es also verschiedene Schreibweisen für ein und das selbe Wort.

Daz warr der Krund warum ein Her Dudenn den Dudenn eingeführt hat.

[Argol]

Wann Du in 'nerm Land lebe tust, wo alle labern wie sie wollen, dann is da auch nix mit so'ener Reschdschreibung. Des hat sogar die Zeidung aus Frankfurt midbekomme.

Argol

[stefanie]

Erstmal danke für die Antworten. Nun aber: na hört mal! Das war doch keine in-game Frage! Die meisten meiner Figuren können nicht mal schreiben...
Ich kam auf die Frage, weil ich ein eigenes Charakterblatt entworfen habe und dort einen Kasten habe, wo alle Sprachen aufgeführt sind (das ist ebenfalls praktisch, weil man da auch sehen kann, wo welche Sprache gesprochen wird), wird was gelernt, werden die OOOO (altes System mit Sprache von 1 bis 4) ausgefüllt. Und dafür würde ich eben gerne die Midgard-offizielle Schreibweise haben.

[Mike]

Tsss, tsss, tsss ... jetzt will die Dame auch noch Antworten, die mit der Frage zu tun haben ... ;-))

Ist leider hier im Forum nicht immer üblich ;-)

end-Sarkasmus

In einem uralten Gildenbrief gab es mal eine Übersicht der Sprachen incl. der dazugehörenden Schriften.
Könnte ich einscannen und Dir zuschicken. Leider hast Du im Profil keine eMail-Adresse angegeben :-(
Gezipptes JPG?

nice dice
Mike Merten

[Abd al Rahman]

Jetzt muss ich aber mal Werbung machen :)

In der Box 'Das Abenteuer beginnt' ist so ne Aufstellung auch drin :)

Ist zwar ne recht teure Angelegenheit wenn man sich die Box nur dafür kauft, aber ich wollte es halt mal der Vollständigkeit halber erwähnt haben.

Viele Grüße
HJ

[stefanie]

Mike, mit einem gezippten *.JPG müsste meine mail eigentlich klarkommen, ich nehme Dein Angebot also sehr gerne und dankend an. Ich war bisher zu faul, mich für das Editieren des Profils zu interessieren, meine e-mail Adresse lautet: stefanie.bruning@usa.net

HJ, danke für den Hinweis auf die Box, vielleicht interessiere ich mich später mal dafür.